必须定期检查大钳尾绳，使其处于良好的备用状态。
Snub lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
必须定期检查大钳悬吊绳，使其处于良好的备用状态。
Hanging lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
电视机、计算机、空调等不要24小时在备用状态因为一样耗电的。
Don't let the TV, computer, A/C switch on at the stand-by mood 24 hours which is still has power consumption.
如错误操作有：运行状态拉合小车、热备用状态合地刀（挂地线）、检修状态合小车等。
Normal positions: running condition, hot standby mode, cold standby mode, maintenance condition, and trolley operation conditions, etc.
结果仪器资料信息完整，处于备用状态的仪器性能完好率达100%，仪器使用满意度提高。
Results information integrity of information equipment, standby equipment in a good performance rate of 100 percent, increase satisfaction with the use of equipment.
数据处理单元可以完成如任务调度器所指令的任务，向调度器传送任务结束信号并且转换到备用状态。
The data processing units may complete the tasks as instructed by the task scheduler, transmit task end signals to the scheduler and transition into standby states.
在同一时间，只有一个SDN - IP实例处于主用状态，其他SDN - IP实例处于备用状态，当主用SDN - IP实例故障时，其中一个备用sdn - IP实例升主。
Only one instance of SDN-IP is active at a time. Other instances are in standby mode and can take over in case the primary fails.
一旦数据库处于一致状态，用户就可以切换到备用数据库，以便继续他们的工作。
Once the database is in a consistent state, users can switch over to the standby database to continue their work.
注意，备用存储区域被视作离线状态。
Note that standby storage areas are considered to be in an offline state.
当备用数据库(假设只包含dms表空间)处于前滚暂挂(rollforwardpending)状态时，DB 2UDB允许对它做完全数据库备份。
DB2 UDB allows you to take a full database backup of a standby database (if it only contains DMS tablespaces) while it is in the rollforward pending state.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
备用计算机的状态将暂时变为“Disconnected”，因为发生接管时在网络中找不到主要计算机（清单12）。
The state will be changed to "Disconnected" for a while, since the primary is not available from the network at the time of takeover (Listing 12).
而且，备用计算机和主要计算机上数据库的状态现在都应该处于“Peer”状态。
Also, the state now for both databases on the standby and primary should be in the "Peer" state.
在disconnected方法中，可以为timeclient设置网络状态标志以通知它转换到备用服务器。
In the disconnected method, you set the network state flag for the time client informing it to switch to the secondary server.
可以使用onstat - gsds命令在主服务器和备用服务器中检查集群的状态。
You can check the cluster status using the onstat -g SDS command at both the primary and secondary servers. Here's what our cluster looks like.
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后，您需要确保两个数据库处于同步状态。
After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
无状态的故障恢复是最简单的方法，但也是作用最有限的方法，因为该方法在故障服务器与备用服务器之间没有维护任何状态。
Stateless failover is the simplest approach but also the least useful approach given that the approach maintains no state between the failed server and the backup server.
在HADR状态角色下，您将看到用于备用计算机的“Standby”状态和用于主要计算机的“Primary”状态。
Under the HADR status role, you will see "Standby" for the standby machine and "Primary" for the primary machine.
备用计算机上的状态变为“Remotecatchuppending”(清单11)，这意味着备用计算机失去了到主要计算机的连接。
The state on the standby machine becomes "Remote catchup pending" (Listing 11), meaning that the standby has lost the connection to the primary.
德国阳光蓄电池在正常情况下处于静态存放、备用工作状态，为防止用户在完全不知情的情况下，由于市电供电中断而造成成。
Germany sunshine under normal conditions in the static storage, battery backup work status, to prevent the user's knowledge, in no caused by mains power outage.
备用列队管理的状态将显示为Runningasstandby。
The status of the standby Queue Manger will be shown as Running as standby.
第三种备用方案是有状态会话bean。
当某个ap处于这一状态时，AP就不能成为任意活动或备用应用程序(如rcs)的宿主。
While an ap is in this state, the ap cannot be a host to any Active or Standby applications, such as RCS.
因此开关柜在备用和运行状态下，用户应保证加热器全天候投入！
Therefore, when switchgear is running or in standby mode, the user should ensure that the heater is always on!
备用功率：在紧急状态时，变动负载工作的情况下应急运行功率。
Stand-by power: in a state of emergency, changes in the work load of the emergency power to run. Alternatperformance.
备用功率：在紧急状态时，变动负载工作的情况下应急运行功率。
Stand-by power: in a state of emergency, changes in the work load of the emergency power to run. Alternatperformance.
应用推荐