再次是用水力发电和天然气发电等可控的手段作为备用方式。
Finally, they can arrange for backup power generation by a controllable power source like hydropower or natural gas turbines.
配水回路装备有两台离心泵，按备用方式装配，用于净化水循环。
The distribution loop is equipped with two centrifugal pumps assembled in stand-by system, for purified water circulation.
该门禁系统可以采用IC卡和手机短信两种方式控制，手机控制是作为备用方式，防止读卡器被人为损坏。
One is IC card, the other is GSM. The second way is spare avoiding any manmade possibility that IC identifying instrument. is damaged.
然而，因为XM以批处理方式工作，所以它使用不同的策略，完全忽略备用样式表。
However, because XM works in batch mode, it USES a different strategy and simply ignores alternate style sheets.
然后，由于我们有些人就是很顽固，拒绝简单的方法，我也告诉你备用的(更难的方式)！
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
Asynchronous：并不以任何方式推迟提交主数据库上的数据修改，日志记录异步地传输给备用数据库。
Asynchronous: Committing a database change on the primary database is not held up in any way by the communication of log records to the standby database.
出现在感应城市实验室的这个项目由卡洛瑞缇操作，就是利用传感器和手持式的电子设备用新的方式描述城市。
The project emerged from the SENSEable City Laboratory, run by Carlo Ratti, which harnesses sensors and hand-held electronics to help describe cities in a new way.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
如同在HDR中一样，主服务器不断将其所有的逻辑日志记录发送给RS备用服务器，不过RS使用的异步方式。
As in HDR, the primary server sends all its logical log records to the RS secondary server continuously, except now only in an asynchronous manner.
但德勤发现，现有的iPad和其他移动设备用户在使用这些电子产品的方式上有所变化。
But for existing owners of the iPad and other mobile devices, Deloitte found changes in the way they used the devices.
如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。
If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.
你最好找另一种方式来标记你的文件。也许NTFS备用数据流也许可以帮助你。
You better look for another way to tag your files. Maybe NTFS Alternate Data Streams might help you.
大多数课程是专门设立的方式，让学生完成工作按自己的速度和便利性，只要他们有足够的时间来备用。
Most courses are specifically created in a manner that allows students to complete work at their own pace and convenience, whenever they have enough time to spare.
这种装置采用软件可编程技术，对不同的备用电源方式，改变整定控制字的方式，从而可适用于各种场合。
The equipment can change the manner of setting control word for various spare power supply modes to fit various situations by software programmable technology.
系统实现了电源模块的设计，提供主电源和备用电源两种方式，同时具体完成了以太网模块、存储电路、总线接口模块等的设计。
This article realizes the design of power module which provides two ways for power: main power and backup power, and completes the design of Ethernet module, and storage module.
最后，她放弃了，朝一家卖酒的店走去，准备用尽可能好的方式用光最后一点钱。她经过一家银行时，恰巧有人正在抢劫银行。
Finally, she gives up and heads instead to a liquor store to use up her last couple of bills in the best way possible, passing a bank where, by chance, a robbery is taking place.
该系统采用了“绿冲突”和备用方案的容错控制方式。即使主控部件出现故障，信号机仍可以按备选方案工作。
Green signal conflict control and reserve plan control, are adopted in the system so that the signal control machine can still run normally even if the main controller fails to work.
文中剖析了冷备用运行方式的不足，提出了一种基于通风机热备用的倒机方法。
Deficiencies of cold standby are analyzed, and a novel way of main fan switchover based on hot standby is put forward.
通过这种直接的方式，你应该能够获得一些需求，如果没有，也要留下来备用。
You should be able to obtain some requirements directly this way. If not, capture and store Suggestions for future use.
携带上机的备用锂电池应单个做好防短路措施，正确的方式是每个电池放入一个小盒或锂电池运输包装袋中。
Spare lithium battery should be packed well and prevent the equipment from activating accidentally. The correct way is put into a small box of each battery or lithium battery transportation bag.
某些术语在设计时就是准备用于海轮运输，而有些术语设计时是准备用于所有运输方式。
Some terms were designed with sea vessels in mind while others were designed to be applicable to all modes.
对于以同步马达运行方式启动的大型燃气轮发电机或单轴机组的发电机，每2台或3台发电机装设2套互为备用的SFC装置。
For large gas-turbine generator or single-shaft units which is started with synchronized motors 2 sets of SFC devices with mutual stand-by should be provided for 2 or 3 generators.
列车的速度-间隔控制采用一次制动模式曲线方式并以速度分级模式曲线方式作为备用模式。
The speed-interval control of high-speed trains adopts the one-step braking curve mode, and multi-step braking curve is as a standby mode.
最后，本文对备用辅助服务的模式以及定价方式进行了研究，在通过泛读和精读大量文献的基础上，探讨了主辅市场联合定价的备用方法。
At last, this dissertation has researched the pattern and pricing method of reserve, and discuss the reserve method of joint pricing which is based on reading a lot of papers.
一个关键的市场动力将会在设备用新的方式处理新的事物时出现，同时与现有的解决方案保持内在联系。
A pivotal market driver will be when the devices do new things in new ways, remaining interconnected with current solutions.
第31条备用容量资产相关营运成本，应按相关现行使用中资产之成本分摊方式分摊至各种电信业务。
Article 31 the costs associated with spare capacity shall be allocated to individual Licensed Service segments, based on the same allocation methodology as working facilities of plant and equipment.
这份备用信用证在即期付款方式下才有效。
This Stand-by Letter of Credit is available by sight payment.
这份备用信用证在即期付款方式下才有效。
This Stand-by Letter of Credit is available by sight payment.
应用推荐