由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。
The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
清算人应当自被确定之日起10日内，将清算人成员名单向企业登记机关备案。
A list of the members of the liquidation team shall be submitted to the registration organ for archival purposes within 10 days after the liquidator is determined.
各委办在收到备案文件之日起十五日之内未提出异议，即视为同意。
If no Commission or Office raises an objection within 15 days of receiving the documents for filing it will be regarded as indication of approval.
对在2007年7月20日之前未办理备案手续的，一律按调整后的出口退税率执行。
The adjusted export tax rebate policies shall apply if it fails to handle the procedures for archival filing before July 20, 2007.
作为一个问题，事实上，年月日及分支机构已备案酉(综合)纳税申报表作为一个群体，在地方税务机关凡xxxx的位置。
As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary (consolidated) tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.
作为一个问题，事实上，年月日及分支机构已备案酉(综合)纳税申报表作为一个群体，在地方税务机关凡xxxx的位置。
As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary (consolidated) tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.
应用推荐