白宫在周四晚上以备忘录形式宣布的这项新规定也将更便于同性恋男女为其伴侣作出医疗方面的决定。
The White House announced the rule changes, which will also make it easier for gay men and lesbians to make medical decisions on behalf of their partners, in a memorandum released Thursday night.
另一些法官以“按私人备忘录的形式书写”为理由加以驳回。
Others dismissed it as having been "written in a private memo style".
瑞信和方正的合作已于上周五以内部备忘录的形式向瑞信员工作了通报。
The partnership between Credit Suisse and Founder was announced to Credit Suisse employees in an internal memo Friday seen by The Wall Street Journal.
通知了，先生。几周前我查了法规，我已经通过电话或备忘录的形式给委员会人员作了非正式的通知。
Yes, sir. I consulted the by-laws a few weeks ago. And I have given the committee members informal notice of the meeting either by telephone or by memo.
如何重要的是形式和存档，会议和谅解备忘录？
How important are the forms and the filing, the meetings and memorandums?
因此，欧盟委员会项欧盟理事会提交建议时的做法就是附随解释性的备忘录，这也使得理由是以一种扩大的形式表达。
Hence it is the practice of the EU Commission when making proposals to the EU Council to accompany them with explanatory memoranda, which set out the reasons in expanded form.
管理写作有多种不同的形式，比如有备忘录，报告，信函和电子邮件信息。写作专家把这些不同的形式叫做风格。
Managerial writing comes in many different forms, from memos and reports to letters and email messages. These different forms are often called genres by writing experts.
那些备忘录要以正式还是非正式的形式？
那些备忘录要以正式还是非正式的形式？
备忘录应由各方合意以书面形式作出修改并依约履行。
This MOU shall be amended by mutual agreement in writing and duly executed by the Parties.
至于管理者，部门经理应该以邮件形式做每日备忘录，员工收到信息可以阅读。
As to the management, the line manager can do a daily memo on E-mail that staff must read if they are to receive information.
修改和变化应以船东和船厂签字的备忘录或书面文件形式记录在案。这些文件将作为合同和规格书的补充。
Amendment and changes to be recorded in a memorandum or written document signed by the Owner and the Builder. These documents shall be a supplement to the Contract Specification.
除了传统书面论文外，作业也将采用不同的形式，包括备忘录，提案以及网站。
In addition to traditional written papers, assignments will take different forms, including memos, proposals, and Web sites.
包括法官和法学教授，后者对法律问题进行综合并写成法律的形式。这些“ 法律”在美国并不是法律，但对重述的引用可以偶尔在法律的判决意见或提交的法律备忘录中找到。
These volumes are a compilation of law by various legal authorities . including judges and law professors . who synthesize the law on various issues and put it in a statutory form .
其主要形式有备忘录和电子邮件。当然，比较正式的会议记录还是有必要的。
However, there is correspondence in the form of official minutes that are necessary.
其主要形式有备忘录和电子邮件。当然，比较正式的会议记录还是有必要的。
However, there is correspondence in the form of official minutes that are necessary.
应用推荐