作为肥料备受青睐的鸟粪需人工收获。
从此这一特色备受青睐，被广泛应用在多种新生事物上。
Since then, the favored characteristics, widely used in a variety of new things on.
而比较广告，作为一种特别的商业广告形式，更是备受青睐。
Comparative advertisement, as a special commercial advertising form, is more appreciated.
核能---这一长期备受青睐的能源---或许被置于删除之列。
因此，碳素纤维作为划时代的桥梁加固材料，而备受青睐和关注。
Therefore, the carbon fiber reinforcement material as a landmark bridge, while the favored and attention.
近来，非均匀滤波器组由于其能够实现对频域的灵活划分而备受青睐。
Recently, a large amount of attention has been paid to the study of the nonuniform filter banks (NUFBs) due to their flexibility in partitioning subbands.
而内画壶作为精致小摆件，瑰丽珍奇，早在十九世纪末即饮誉世界，备受青睐。
Besides, being a fine and valuable ornament, it won worldwide fame and was well received as early as the end of the 19th century.
十八世纪末期和十九世纪初叶，曾经备受青睐的流浪汉小说沉寂了将近三十年。
In last phase of 18th century and the beginning of 19th century, the popular picaresque novels were dead silent nearly 30 years.
澳大利亚就是从一个罪犯流放国跻身于备受青睐的资产市场、成为一个高度发达的国家。
Australia transformed itself from penal colony to one of the most popular property markets and successful developed economies.
大众参与的运动多是备受青睐的，如游泳和体操，而且不像男性运动那样强调竞技性。
Mass involvement tends to favor sports such as swimming and aerobics, and tends to stress the competitive aspects less than men do.
在古币的市场交易中，这类双旗铜币更是备受青睐，成为很多上海收藏大家们追逐的焦点。
In the old market, this kind of Double Flag coins is favored, become the focus of many of you who chase Shanghai.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
在过去的几年中，谷歌一直都在利用其备受青睐的搜索引擎来削弱微软在人机交流方面的垄断。
For the past few years, Google has been trying to take advantage of its search engine's popularity to loosen Microsoft's grip on how most people interact with personal computers.
近年来，美国华裔文学已成为美国主流文学的重要一支，在国内外读者和评论家中备受青睐。
Chinese American Literature has been exalted to be an important branch of the mainstream American Literature in recent years, and in favor with readers and critics both home and abroad.
因此该理论不仅在世界教育教学领域中备受青睐，风靡久远，而且在语言教学中也被广泛应用。
For long, this theory is not only favored in the field of teaching of world education studies, but also widely applied in language teaching.
超立方体及其变体是一类具有良好的拓扑性质和网络参数的互连网络模型，所以关于它们的研究与应用在互连网络的研究中备受青睐。
The hypercube and its variations are a kind of interconnected networks model with better structure properties and network parameters, so it is favorite in research of interconnection.
柔性透明导电氧化物薄膜以其重量轻、不易碎、成本低等独特的优点而备受青睐，在塑料液晶显示、可折叠太阳能电池等领域得到广泛的应用。
Flexible transparent conductive oxide films have become a focus of research because of some unique advantages, such as light weight, flexibility, cost effective, etc.
他备受经理的青睐。
全球范围的工作机会和充满惊喜的职业生涯使得McKinsey备受求职者青睐。
Global opportunity and startling career awaits successful job applicants.
那个时代，我们所说的天才远没有今天这样备受重视，但形成坚定与尊严的人格的多方面的因素却要大受青睐。
It was an age when what we call talent had far less consideration than now, but the massive materials which produce stability and dignity of character a great deal more.
巴西和土耳其这两个备受投机商青睐的新兴经济体也遭到操控。
Brazil and Turkey, two emerging economies favoured by speculators, have also been pushed around.
不过，在世期间，他的多变的私生活一直备受新闻头条的青睐，2005年酗酒致死。
But it was his volatile private life that kept him in the headlines until he drank himself to death in 2005.
由碳纤维制成的复合材料因其坚韧轻巧的特性备受航天工程的青睐。
BECAUSE they are both strong and lightweight, composite materials made from carbon fibres are the darlings of engineers in the aerospace industry.
由碳纤维制成的复合材料因其坚韧轻巧的特性备受航天工程的青睐。
BECAUSE they are both strong and lightweight, composite materials made from carbon fibres are the darlings of engineers in the aerospace industry.
应用推荐