正像在大萧条时期备受挫折的人们，你也可能因此吸取了教训。
Like those who endured the Great Depression, you might actually learn something that sticks.
他们也许在工作后做得好却没有奖励而备受挫折，这种事经常发生。
They will be frustrated when they don't have rewards when they go to work in the future, which happens frequently.
等到一天结束时才提交修改，造成瓶颈提交，通常造成破碎的构建，使开发人员备受挫折。
Waiting until the end of the day to commit changes, leading to Bottleneck Commits, which typically cause broken builds and frustrated developers.
由于移动通信商们在建立自己的移动门户网站的尝试上备受挫折，所以对于此次诺基亚进军服务领域忧虑较少。
The operators are less worried about Nokia’s push into services this time around because their own efforts to build mobile portals largely failed.
壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。
Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.
他们提供一些衡量数据看起来也不那么坏，比如毕业后9个月找到工作的往届生数量，但一些备受挫折的年轻律师们发现数字误导了人们。
The statistics they produce, on measures such as how many ex-students are employed nine months after graduation, do not look so bad. But some frustrated young lawyers find them misleading.
我们现在之所以能用不粘锅煎蛋可要好好感谢化学家罗伊·普朗克特，如果不是他在1938年无意间发明的特氟纶，很多人在煎蛋时可能备受挫折。
Thenext time you make a frustration-free omelette, thank chemist Roy Plunkett, whose experienced immense frustration while inadvertently inventing Teflon in1938.
我们现在之所以能用不粘锅煎蛋可要好好感谢化学家罗伊·普朗克特，如果不是他在1938年无意间发明的特氟纶，很多人在煎蛋时可能备受挫折。
Thenext time you make a frustration-free omelette, thank chemist Roy Plunkett, whose experienced immense frustration while inadvertently inventing Teflon in1938.
应用推荐