本系列文章关注的重点是冷备份配置。
This series of articles focuses on cold standby configuration.
配置WSGW的最后一步是备份配置。
The last step in configuring the WSGW is to backup the configuration.
应该定期备份配置文件。
LDAP被设计为允许设置主/备份配置。
LDAP was designed to allow for a master/replica configuration.
例如，你可以创建一个脚本自动的备份配置信息。
For example, you could create a script that would automatically back up configuration information.
在LotusDomino环境中实现DAOS时，您可以更改备份配置和备份频率。
When you implement DAOS in your Lotus Domino environment, you can potentially make changes to your backup configurations and the frequency of backups.
热备份配置就是其中所有服务器都具有可运行的、服务于用户事务和查询服务的DB 2数据库。
A hot standby configuration is one in which all servers have operational DB2 databases that service user transactions and queries.
在本文中，我将讨论如何使用heartbeat在冷备份配置中获得WebSphereMQ的HA实现。
In this article, I will discuss the HA implementation for WebSphere MQ in a cold standby configuration using heartbeat.
本文介绍的是在使用heartbeat的冷备份配置中的WebSphere ApplicationServer和ND的HA实现。
This article shows the HA implementation for WebSphere Application Server and nd in a cold standby configuration using heartbeat.
创建一个修改后的部署管理器启动脚本，用于使用备份节点维护的配置。
Creates a modified deployment manager startup script for use with the configuration maintained with the backup node.
这个数据库已经配置了自动备份和维护。
The database has been configured for automated backups and maintenance.
选择部署管理器配置的稳定备份。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
警告：如果使用此选项，则必须保存最新的配置，且备份期间不得在管理控制台中进行任何编辑。
Warning: if this option is used, the latest configuration must be saved, and no edits should be made in the admin console during the backup process.
为安全起见，在升级之前您可能要备份您的原始配置文件。
As a safety precaution, you might want to back up your original configuration files before upgrading.
当安装完成之后，您将需要为这个备份数据库配置一个连接。
When the installation is complete, you will need to configure a connection to the backend database.
为了在必要时进行灾难恢复，已经添加了备份和恢复代理配置的命令。
Commands have been added to back up and restore broker configuration for the purposes of disaster recovery.
按照本文给出的指导说明，可以高效方便地配置自动备份、自动重组和自动统计信息收集等操作。
Following the instructions outlined in this article, you will be able to configure automatic backup, automatic reorganization, and automatic statistics collection effectively and easily.
要指定是否对数据库启用增量备份，需要使用TRACKMOD配置参数。
To specify whether incremental backup is enabled for a database, you use the TRACKMOD configuration parameter.
恢复您在步骤9中备份的节点配置。
对部署管理器配置进行备份。
缓冲区被调优之后，就能够通过查询它来验证调优效果或捕捉备份中的配置，这十分有帮助。
Once they have been tuned, it is helpful to be able to inquire on them to verify the tuning or to capture the configuration in a backup.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
备份部署管理器配置。
对版本5节点的配置进行备份。
下载部分提供了到示例脚本的链接，其中包含了本文所提到的，用于文件、环境、及配置设计备份的命令。
The Downloads section provides links to example scripts that contain the commands needed to back up the files, environment, and configuration Settings as recommended in this article.
可以将逻辑文件备份到LTAPEDEV配置参数中说明的路径。
The logical files can be backed up to the path mentioned in the LTAPEDEV configuration parameter.
数据库备份完成后，某些重要的文件系统和配置也同样需要备份。
Once databases are backed up, some important filesystems and configurations files need to be backed up as well.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
在验证设置时，要确保将故障节点的配置与所备份的文件进行比对。
When verifying Settings, ensure that you compare the Settings on the failed node with the backup files for that node.
系统将基于稳定配置的备份执行回滚，因此必须回滚创建该备份后迁移的所有联合节点。
The rollback is based on a stable configuration backup, so every federated node migrated after that backup was taken must be rolled back.
应用推荐