数字化电力电女拆备中的控造部门长以MCU/DSP为中口，以软件实现合集域的运算及控造。
Nowadays, MCU/DSPs are used as the core in control modules of digital power electronic devices, the discrete operation and control are implemented by software.
然而，如果节点备联合到单元中，它们可以被指派到不同的节点组，来区分单元中不同节点集合的能力。
However, as nodes are federated into the cell, they can be assigned to different node groups to distinguish the capabilities of different sets of nodes in the cell.
把不好固定的东西放在车备箱中或者安全稳当地放在车的地板上。
Store loose items in your trunk or secure them to the floor of your vehicle.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
在研究环境中，需要通过理论参数和统计参数来建立线性模型备择假设。
In a research context, the alternative hypothesis of a linear model needs to be established by theoretical and statistical arguments.
如果你开车上班，在车中备一些健康的小零食，比如水果干，无盐干果和一瓶水。
If you drive to work, keep healthy snacks in your car, such as dried fruit, unsalted nuts, and a bottle of water.
我会用这张牌的，我相信他也一定会出现在一些比赛的备牌中，但他毕竟不是野火。
I'll to make this card work, and I'm sure it will see some play in some sideboards, but it isn't Wildfire.
他们共同的目标是使Domino7具备较高的质量，并验证在IBM部署的生产环境中得到的实验性能结果。
The joint goals were for Domino 7 to be of very high quality, and to validate the lab performance results in IBM deployment production environments.
Domino7具备更高效的集群复制，所以使用这两个设置来减缓Domino 7中的更新，以确保在Domino 7中所完成的工作量与在Domino 6.5中完成的大致相同。
Domino 7 has more efficient cluster replication, so we used these two Settings to slow down the updating in Domino 7, to ensure it did approximately the same amount of work as in Domino 6.5.
一般来说，我们期望解析器可以吧所有他们在响应中收到的数据缓存起来，已备为将来客户端的请求服务。
In general, we expect a resolver to cache all data which it receives in responses since it may be useful in answering future client requests.
在服装中运用黄色这样“狡猾”的颜色时应备加小心，但设计师却发现了黄色在2010春装中的巨大潜力。
It's a tricky color and should be handled with care, but designers are seeing lots of potential for yellow in 2010.
在搬迁过程中对宝贵物品一定要加备留意，如：瓷器、字画、音箱设备、玻璃制品、宝贵家私等。
In the process of relocation of precious items must be added for attention, such as: China, calligraphy and painting, sound equipment, glass products, precious furniture etc.
同时对备自投装置使用中存在的一些问题提出了参考意见。
Meanwhile the related issues of the use of spare power source automatic switch are discussed.
阐述了双机热备技术在电力自动化系统中应用的重要性，探讨了电力自动化主站系统中双机热备技术的应用条件和应用模式。
This paper expounds the significance of bi-plane heating preparation in the electricity automation, probes into the condition and style of the application of bi-plane heating preparation technology.
对假设检验的原理给出了解释和理论分析，并对假设检验中的原假设与备择假设的设定原则进行了阐述。
This article states and analyzes the principles of hypothesis testing theoretically, and briefly expounds the setting principles of original hypothesis and checking hypothesis in hypothesis testing.
最大保护和最大可用性模式需要备重做日志文件配置在配置中的至少一个备数据库上。
The maximum protection and maximum availability modes require that standby redo log files are configured on at least one standby database in the configuration.
目的探讨在病房环境中干备无菌镊及其盛器合适的更换时间。
To search for optimal changing interval of sterile tweezers and container in wards of hospital.
该文通过对比不同的数据复制方案，选择SRDF设计并实现了企业IDC的灾备，在实际中取得了较好的效果。
Paper by comparing the different data replication program, select the SRDF is designed and implemented a disaster recovery company IDC, in practice, achieved good results.
从系统结构、软件体系等方面详细论述了宝钢三期原料场控制系统中的PLC热备冗余技术的具体应用。
From the system structure and software organization, the application of hot standby PLC technology in the control system of Bac Steel Third Phase Raw Material Yard is also discusses in detail.
分析了水煤气两段炉热备阶段煤气总管中氧含量超标的原因，提出了解决措施。
The reason of excessive oxygen content in gas main pipe of two-stage water gas gasifier during hot reserve is analyzed, and improvement measures are put forward.
操作表示机是计算机联锁系统中关键的人机界面设备，硬件上利用继电器组成的逻辑电路，实现双机热备的倒机逻辑控制和设备接口电缆的动态切换。
Therefore it is necessary to perfect the existing relay equipment based on the rule of fault-safety in order to achieve the function of railway signal computer-based interlocking control system.
在计转数空炸引信测试中，可编程引信作用距离是关键量，而全备弹丸飞行转动圈数则是求取该关键量的测量难题。
The projectile flying rotation number is a key parameter to obtain the fuse operating distance in proximity fuse measurement by counting rotation number.
“婴幼儿食品”指在商铺中可购买的供两岁或以下儿童食用的软糊状或易咀嚼的备制固体食物。
"Baby food" means a prepared solid food consisting of a soft paste or an easily chewed food that is intended for consumption by children two years of age or younger and is commercially available.
本文试从民俗文化与设计学之间的有机联系来具体分析民俗文化在室内设计中的现实意义，用以为现代人设计满足功能与精神需求皆备的空间提供依据。
Organic between the learning trying from folk custom culture and designing contacts practical or immediate significance in coming to analyzed folk custom culture concretely in interior design.
在提高系统可用性的方法中，双机热备是一个常见并且有效的实现方法。
In the methods of improving system availability, hot-standby system is a usual and effective solution.
本发明属于中药新药研究开发领域，具体而言，涉及胡黄连苷I在制 备治疗乙型肝炎药物中的应用。
The present invention belongs to the field of new medicine technology, and is especially the application of picroside I in preparing medicine for treating hepatitis B.
本发明属于中药新药研究开发领域，具体而言，涉及胡黄连苷I在制 备治疗乙型肝炎药物中的应用。
The present invention belongs to the field of new medicine technology, and is especially the application of picroside I in preparing medicine for treating hepatitis B.
应用推荐