处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。
Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest.
听证程序是行政处罚法规的一个新的行政处罚程序。
Proof Listening system is a new administrative penalty procedure in the Law of administrative penalty.
治安管理处罚程序中，要排除的非法证据包括言词证据和实物证据。
The unlawful evidence that needs exclusion in the punishment of public order management includes verbal evidence and object evidence.
行政处罚程序与刑事诉讼程序的衔接中，存在严重的以罚代刑问题。
In the connection between the administrative law enforcement and the criminal procedure, it is a serious problem that substitute administrative penalty for criminal punishment.
文章就现行审计处罚程序的欠缺、解决途径及需要解决的问题进行了分析和探讨。
The paper analyses and explores deficients and solutions of current audit penalty procedure and problems needed to be resolved.
第二十八条(处罚程序)体育行政部门作出行政处罚，应当出具行政处罚决定书。
Article 28 punishment Procedure When administering administrative punishments, the physical cultural administrative departments shall make decisions on administrative punishments.
教育行政处罚程序是教育行政部门实施教育行政处罚的方法、步骤、顺序的总称，包括一般程序、简易程序和听证程序。
Legal procedure of disciplinary education sanction is a general unity of implementing methods, steps and orders executed by educational administrative department.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚一律无效。
Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.
国外的特色在于：法律对体育行会内部纪律处罚机制的实体与程序要求非常严格。
The universal trend emerging in the foreign countries is that they have very strict requirements of the substance and procedure of the internal disciplinary penalty mechanism of sports associations.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
其次，提出设立处理微罪案件中的处罚令程序和被告人认罪案中的简易审程序。
Secondly, the establishment of micro-crime cases to deal with the procedures and penalties to make the defendant pleads guilty in the case of summary trial procedures.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。
Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。
Administrative punishments shall be null and void, if they are inflicted without legal basis or without the observation of the legal procedure.
与其它行政处罚不同，立法没有为行政拘留设置听证程序，而是设计了担保人和保证金制度。
Legislation provides for administrative Detention a system of warrantor and recognizance, other than a hearing system, which is different from other administrative penalties.
第六十七条依照海关规章给予行政处罚的，应当遵守本实施条例规定的程序。
Article 67 Where administrative penalty is imposed according to Customs rules, the procedures specified in these implementing Regulations shall be complied with.
我国1996年的《行政处罚法》首次规定了听证程序。
The Administrative Punishment Law in 1996 first introduced it.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
处罚，赔偿，索赔程序和其他规定；
Penalties, compensation, claim procedures and other provisions;
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件，其实施也要按照严格的程序来进行。
The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution, and its implementation should accord to strict procedures.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
因为在增加应纳税额和课以处罚之后，税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款，以次收缴违法者所获得的利润。
Because after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚，但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
体育纪律处罚；程序公正；体育法。
《治安管理处罚法》中“调查”程序的增设，具有现实必然性。
Adding procedure of investigation in the Penalty Law of Public Security Management is of realistic inevitability.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
第二条海关办理行政处罚案件的程序适用本规定。法律、行政法规另有规定的除外。
Article 2 the handling of administrative penalty cases by customs houses shall be governed by these Provisions, unless it is otherwise prescribed by any law or administrative regulation.
第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。
Part 4: in this part, the article puts forward suggestion for legislation, deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding.
第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。
Part 4: in this part, the article puts forward suggestion for legislation, deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding.
应用推荐