在我拿到签证和处理好一切手续之后，我们在斯波坎定居下来。
After I got my visa and put all the paperwork behind me, she and I settled in Spokane together.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
依照程序处理现金和金融手续有效为客人办理离店手续。
Follow all cash handling and banking procedures to check out all customers efficiently.
特别地是，通过识别车辆牌照数据可以完成相关手续处理，这样操作者和顾客将更加轻松和节省时间。
Especially the function of tracing back transactions by means of the license plate number offers more comfort and time saving for operators and customers.
流畅的为行政楼层的客人办理登记入住和离店手续，通过合理处理客人账务提供个性化的服务。
Ensure smooth check-in and check-out of all Club Floor guests, and offer personalized services through properly handling guest accounts.
负责保管扣押、冻结涉案款物的管理部门会同办案部门办理相关的处理手续。
The management department in charge of keeping the distraint involved in cases work together with the department of handling cases to go through the relevant formalities of disposal.
现有一台多田野80吨汽车吊要处理，五节大臂，小钩副臂齐全，车况及性能良好，有手续。
Has more than a field 80 ton mobile crane to process, five big arms, the catch clow vice-arm is complete, the vehicle condition and the performance are good, have the procedure.
这些权利的行使，无须办理任何手续，通过向数据控制器和数据处理器提出要求，还可通过负责处理的人员代理。
The rights may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
请把汇款单，汇款和汇款手续费交给我处理。
UPS环球服务运货单的设计是为了处理国际运输的繁杂手续，但对于您例行的国际托运而言，它已经够简单的了。
The UPS Worldwide Services Waybill is designed to handle the intricacies of international transportation, yet it is simple enough to use for your routine international shipments.
医生考虑到免疫力恢复需要调养，希望她在恢复之后再住院疗养一段时间，但，她不听医生劝阻，提前办理了出院手续，次日就匆匆赶往公司，协助同事处理工作。
Against the doctor's advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of matriculation and paying, finish the matriculation procedure and paying the school fees, otherwise follow the school regulations.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of matriculation and paying, finishing the matriculation procedure and paying the school fees, otherwise abide by the school regulations.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
I will follow the process of foundation program and paying, finish the procedure and paying the school fees, otherwise follow the school regulations.
我们还可以处理在中国及国外的清关手续。
We can also handle customs clearance both in China and abroad and road-freight to the customer's warehouse.
员工擅自不到公司上班，或未按规定提前履行请假手续的，一律视为旷工处理。
Employee don't go to work without authorization, or didn't demand the leave in advance as regulation, all regard as skip work with not valid reason.
合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。
When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.
合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。
When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.
应用推荐