跳过某些JSF请求处理阶段
在提出的方法中，可分为两个处理阶段。
There are two-stage strategies that propose in the proposed approach.
介绍了预处理阶段的主要步骤及化学镀镍的典型配方。
The primary procedures of the pretreatment and typical formulations of electroless nickle plating of nonmetal material are also introduced.
在有限元的后处理阶段，采用了体积平均法求解平均应变。
Volume average method is adopted to calculate the average stain of the sample in the post process of FEM.
看起来直接明了，实际上也是如此，只不过每个处理阶段还有更多的细节问题。
It sounds straightforward, and in fact it is-except that there are many details you must attend to at each stage of the process.
在图像处理领域中噪声滤除是图像预处理阶段一项必不可少的工作。
Noise filtering is a necessary step on image pre-processing stage in digital image processing.
接下来就是portlet的职责，重新获得这些在行为处理阶段使用的数据。
It is then the portlet's responsibility to retrieve the data to use during the action processing phase.
手写体汉字书写变形是手写体汉字识别预处理阶段的重要问题之一。
Stroke deformation is an important factor to effect the performance of the handwritten Chinese character recognition system.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
当jsp容器确定JS p页的语法有效时，会进入下一个处理阶段：代码生成。
When the JSP container has determined that the JSP page's syntax is valid, it enters the next phase of processing: code generation.
以Bulk模式运行时，各个初始处理阶段(导入、验证等)之间没有性能差异。
While running in Bulk mode, there is no performance difference during the initial stages of processing (import, validation, etc.).
预处理阶段，使用最佳阈值二值化方法和平滑技术处理样本表格图像。
In preprocessing, optimal threshold value method and smooth technology are adopted to process sample form image.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
在预处理阶段，分析纹理样图中特征点的全局分布，并计算样图结构坐标。
In the preprocessing stage, the global distribution of feature points in the sample texture was analyzed and structural coordinates of the sample texture were computed.
在后处理阶段，在具有嵌套关系的结果中，只有概率最高的语义角色被保留。
In the post-processing step, only the roles with the highest probability among the embedding ones are kept.
资料综合：大学生的危机干预可以分为危机的形成阶段、处理阶段与重估阶段。
DATA SYNTHESIS: the crisis intervening of college students could be divided into the phases of formation, treatment and re-evaluation of crisis.
图书馆自动化经历了三个历史阶段：数据处理阶段，网络化阶段和数字化阶段。
There are three stages of library automation: data processing, library networking and digital library.
在图像预处理阶段，我们主要是对手势字母图像进行平滑、锐化和二值化的处理。
In the process of image preprocessing there are several image operations such as image smooth, image sharpen and image segment.
编译的预处理阶段对程序文本进行宏替换，包含进其他源文件，并进行条件编译。
A preprocessing step performs macro substitution on program text, inclusion of other source files, and conditional compilation.
在不同的处理阶段检查矿石，金属，水泥，玻璃，粘土或水泥产品，以确保遵守规范。
Inspect mineral ore, metal, cement, glass, clay or concrete products at various stages of processing to ensure adherence to specifications.
对于刚体对象，大部分碰撞检测算法所依赖的数据结构都可以在预处理阶段处理完毕。
For rigid object, the data structures that most collision detection algorithms depend on end in the pre-processing phase.
然后，利用迭代的概率松弛法对粗分结果进行优化，并在后处理阶段中切割粘连细胞。
Then an iterative probability relaxation operation is applied in order to optimize the coarse segmentation. In the postprocessing step, overlapped cells were spilt.
算法使用RLE对图像进行压缩，并且在处理阶段高效识别出图像中目标的尺寸和位置。
RLE compresses the image and allows the processing algorithm to efficiently identify the size and position of the objects in the image.
框架由四部分组成：图像输入阶段、图像特征处理阶段、聚类择优阶段和最后的分割结果。
There are four part of it: image input, dealing with image feature, clustering and choosing the best and output the result.
在人脸图像的预处理阶段，本文主要完成对人脸样本的图像增强、几何及灰度归一化工作。
The preprocessing mainly focuses on image enforcement, geometry normalization of face images, image intensity normalization.
人脸检测在许多应用中都是重要的一个处理阶段，例如人脸识别、电视会议、人机界面等。
Face detection is an important step in many applications such as human face recognition, video conferencing, human computer interfacing etc.
在预处理阶段，利用彩色HSV模型分割原IC图像，然后用形态学开运算消除背景噪音。
In preprocessing phase, the IC image is segmented using HSV color model and the background noises are removed from the IC noisy image by the morphological operating.
XML管道架构是将有效的XML数据流当成一系列定义良好、较小的处理阶段(主要是转换)的思想。
XML pipeline architecture is the idea of effective XML data flow as a set of small, well-defined processing stages (largely, transforms).
这种严格的要求只能通过最优确定各个处理阶段的基本参数以及通过全面的检测数据来实现。
Such demanding requirements can only be satisfied by means of optimally determining the essential parameters of the individual process stages and by comprehensively monitoring these parameters.
工艺映射作为高级综合中的一个重要的处理阶段，将与工艺无关的结构转换为特定的工艺描述。
The technology mapping, which transforms a technology independent structure into a particular technology specification, is a important step in the process of high-level synthesis.
应用推荐