你知道处理这件事情的困难吗？
一次又一次地处理这件事情真没劲。
怎样处理这件事情需要认真地讨论。
How to deal with this incident needs to be discussed seriously.
你可以像我一样来处理这件事情。
请稍候，我们马上为您处理这件事情。
土耳其反对以军事手段来处理这件事情。
Turkey was opposed to military options for dealing with the issue.
你可以负责处理这件事情吗？
我让老师来处理这件事情。
我马上去处理这件事情。
谢谢您告诉我们，我们马上去处理这件事情。
Thank you for telling us about it. I'll look into the matter right away.
我得处理这件事情。
我得处理这件事情-好吧，她是不是很辣？
I gotta straighten this out. - All right, but how hot is that girl?
你在进一步处理这件事情之前，必须想得远一点。
你处理这件事情的方式有时候比这个事情本身还重要。
The way you go about it is sometimes more important than the message itself.
没有任何交易完成，关于转会，是我而且只有我来处理这件事情。
Nothing is done, and about this transfer, it's me and only me who deal with it.
我们将持续采用建设性的和负责人的态度处理这件事情，她补充说道。
"We will continue to adopt a constructive and responsible attitude in dealing with this issue in the future," she added.
可是现在已过去了三年多，却未见公司有任何的迹象在处理这件事情。
But now three years have been passed, there is still no any sign that the company is dealing with it.
你可能认为随着IPv 4空间的即将耗尽，负责互联网连接的人会处理这件事情。
You'd think that with the end of the IPv4 space almost upon us, that the people looking after the Internet connections would be on the case.
最重要的要过滤的就是HTML标签，因为他们能造成很多破坏。最简单的处理这件事情的办法。
The most important thing to filter out is HTML tags, as they can cause a lot of damage. The easiest way to do this is with the.
他思索着该如何处理这件事情，他笑着对小姑娘说：“您看上去很健康，您在Jersey玩得好吗？”
Wondering what to do, he smiled at the child. "You look healthy, " he said to her. " Did you have a nice holiday in Jersey?
他们担心一贯以来都很古板的爱尔兰能否在处理这件事情上能够精明一点，能够再重获投资者的信任，并且能够偿还债务。
They worried whether Ireland, having looked dodgy for so long, could cope with this politically, could ever regain investors’ trust, and would ever be able to repay its debts.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
然后你处理好了这件事情可以更好的集中 精力做下一件事情了。
Then you’re done with that task, and can focus more completely on the next task.
然后你处理好了这件事情可以更好的集中精力做下一件事情了。
Then you're done with that task, and can focus more completely on the next task.
这是如此重要的事情，以至于RUP包括特别处理这件事的配置和变更管理规程。
This is such an important thing that the RUP includes the Configuration and Change Management discipline which specifically addresses it.
这种事情有点烦杂，特别是当您有大量的字段要处理时，很容易忘记做这件事。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
在法律层面，对于这件事情的处理是简单的。
在法律层面，对于这件事情的处理是简单的。
应用推荐