通过对油锯链进行大量的热处理试验研究和性能检测，确定出最佳的材料，热处理工艺和设备。
Based on a great deal of heat treatment experiments of oil chain saw, the author obtains the optimum material, heat treatment cycle and equipment for the oil chain saw.
ManuelEgele是维也纳技术学院的一名博士研究生，他和其他3名研究人员试验了1400多个处理用户数据的iPhone应。
Manuel Egele, a doctoral student at the Technical University of Vienna, and three other researchers examined how more than 1,400 iPhone apps handle user data.
通过田间试验研究了返青期不同程度根修剪处理对冬小麦群体结构、土壤水分及产量形成的影响。
A field experiment was conducted to study effects of root pruning at returning green stage on population structure, soil water and yield formation of winter wheat.
本试验研究了大豆在不同密度和施氮量处理下，子粒中干物质、蛋白质和脂肪积累的动态变化。
Dry matter, Protein and oil accumulations in seeds of soybeans, under different density and nitrogen top-dressing treatments, were studied.
试验研究了开花前不同光照处理对大豆开花后的发育、产量形成和品质性状的影响。
The effects of pre- flowering photoperiodic treatments on the post-flowering-development, yield formation and chemical quality of soybeans were studied.
对沿海城市海水利用后，含海水污水对城市污水处理厂生物处理系统可能造成的影响进行了研究、试验，结果表明。
The possible effect of sewage containing seawater from seawater utilization in coastal cities on biological treatment system of urban sewage treatment plants was studied and tested.
在此基础上，通过添加多种新型混合活性改性剂及新的处理方法的试验研究，使菱镁制品返卤泛霜现象得到明显的抑制。
Through test and research for many new mixing active modifier added and new treatment method, the appearance of scumming for magnesite product is obviously inhibited on the above base.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第2部分：实验室配方研究的方法。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 2: methodology of laboratory formulation studies.
在片材与混凝土的粘贴试验中，分别对混凝土表面处理、片材数量及种类进行了研究。
In the bonded experiments, the concrete surface treatment; sheet material quantity and material kind were studied.
利用图像处理技术在二维流化床试验装置上研究了水煤膏的混合过程。
The mixing of CWP (Coal Water Paste) in the two dimensional fluidized bed with jet was investigated by digital image processing.
阐述了受限曝气的动力学特点，并进行了处理制革废水的试验研究。
The paper describes the dynamic characteristics of limited-aeration and experimental research on the treatment of tannery wastewater.
试验地点没有使用的研究产品的处理需要符合相关的官方要求和主办方的要求。
That the disposition of unused investigational product (s) at the trial sites complies with applicable regulatory requirement (s) and is in accordance with the sponsor.
并以飞行试验数据滤波处理为例，研究了LMI滤波技术的应用，设计出了基于LMI的鲁棒滤波器。
Then the paper studies the application of LMI filtering method in the flight test data processing. A new LMI robust filter is provided.
文章报道了采用机械散气溶气气浮柱(NAFC)气浮处理含藻水的试验研究。
This paper reports the experimental study on the treatment of algae-laden water by New Air-smashing and dissolving Flotation Column (NAFC).
研究者或药师应负责在研究场地安全、恰当地处理试验用药品。
The investigator or pharmacist is responsible for the safe and proper handling of the IMP at the site.
结合广州航空邮件处理中心风洞试验，研究了开孔大跨屋盖结构的内部风效应。
Wind tunnel test of Guangzhou air-mail processing center was carried out to investigate the internal wind effect for long-span roof structure with openings.
本研究是以处理啤酒废水的试验为基础展开的。
This study was based on the test of beer wastewater treatment.
报告了碱氨蚀刻废液处理方法的试验研究。
Some experimental methods for the treatment of ammonia etching wastewater are introduced.
采用生物曝气滤池(BAF)工艺对某炼油厂轻度污染水进行了生物处理现场试验研究。
Biological Aeration Filter (BAF) process was used in an on-the-spot test of the biological treatment of the slightly-polluted water in a refinery.
目的：探讨研究土壤处理除草剂对肇东苜蓿剂量筛选试验研究，可筛选出对苜蓿无药害的土壤处理除草剂品种和剂量。
Aim: Discussion soil herbicides on alfalfa Zhaodong dose Screening Test, the herbicide can be selected for the alfalfa varieties and soil treatment doses of herbicide.
采用生物活性炭滤-砂慢滤工艺对农村饮水处理进行了试验研究。
Biological activated carbon filtration and slow sand filtration are used to study the rural potable water treatment.
进行了多品种抗生素工业废水处理的试验研究，采用水解酸化——AB生物法新工艺。
The treatment technology for several kinds of antibiotic wastewater was studied using hydrolytic acidification pretreatment-AB biological process in the lab.
分别进行了单独净化槽和用中空纤维膜改造后的单独净化槽处理生活污水的试验研究。
The research on household wastewater treatment tank (HWTT) of prototype and remolded type with hollow fiber membrane were carried out.
在实验室条件下，用内蒙天然碱进行了包钢铁水的预处理试验，研究了铁水脱磷、脱硫和脱铌的热力学和动力学参数。
Thermodynamic and kinetic parameters in removing phosphorus, sulphur and niobium from hotmetal using natural soda ash have been studied in laboratory experiments.
该试验利用蚯蚓生物处理方法，同自然堆肥作对比试验，研究了两种处理对畜禽粪便氨气产量的影响。
The research made a use of the earthworm with a competition of natural fertilizer to study the influence of the two treatments to the ammonia yield in livestock excrement.
研究了飞机飞行试验数据处理中的非线性鲁棒滤波技术。
研究了飞机飞行试验数据处理中的非线性鲁棒滤波技术。
应用推荐