ISO的DSDL也将解决处理管道的问题。
ISO's DSDL will also be tackling the issue of the processing pipeline.
控制处理管道。
文章介绍了一种不停车应急处理管道裂纹的方法。
A case of on-line emergency handling of pipeline cracking is introduced.
XProc是一种xml词汇表，用于定义文档系统的处理管道。
XProc is an XML vocabulary that defines a processing pipeline for a document system.
介绍了在化工生产装置中，不停车处理管道故障的实践。
The practice method of disposal failure of pipeline on chemical plant without shutting down was introduced in this paper.
每部份处理管道的所有高点都应适当通风以便空气排出。
All high points of each section treated shall be properly vented for air escape.
并发探测器可以帮助识别一个可能存在瓶颈的请求处理管道中的执行点。
The concurrent probes provider can help identify execution points in a request processing pipeline that represent possible bottlenecks.
梁的整个处理管道已经到位，我只是需要添加波束形成的部分。
The entire processing pipeline for the beams is already in place, I just need to add the beamforming part.
Xproc并不是W3C对建立一个XML处理管道标准所做的第一次尝试。
XProc is not the first W3C attempt to establish an XML processing pipelines standard.
HBase和Bigtable提出了一种关于数据处理管道的新的思维方式。
HBase and Bigtable promote a new way of thinking about the data-processing pipeline.
同样重要的是要记住，这实际上是一种迁移；作为处理管道的一部分并不是很有用。
It is also important to remember that this really is a migration; it is not very useful as part of a processing pipeline.
如果使用处理管道，那么关键就是建立管道输入和输出的契约，无论数据是否转义。
If you're using processing pipelines, then the key is in establishing contracts for pipeline inputs and outputs as to whether the data is escaped.
问：您认为有没有工作组、项目、甚至产品通过有趣且实用的方法来提供处理管道？
Q: are there any working groups, projects, or even products that you think are providing interesting and useful options for providing a processing pipeline?
PTC漏磁检测数据分析系统用于显示、分析及处理管道漏磁检测信息。
PTC Pipeline MFL(Magnetic Flux Leak)Inspection Data Display and Analysis System can be used in displaying, analyzing and dealing the data about pipeline.
PTC漏磁检测数据分析系统用于显示、分析及处理管道漏磁检测信息。
PTC pipeline MFL(Magnetic Flux Leak)inspection data display and analysis system can be used in displaying, analyzing and processing the data about pipeline.
只要有新消息，它们就一次阅读一条消息，并将该消息传递到处理管道的下一个组件。
If there are new messages, they get read one at a time and passed to the next component in the processing pipeline.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
缩径流道球阀不推荐在建筑物管道系统中使用，但是可用于有害物质传输的处理管道。
Reduced port Ball valves are not recommended in building services piping, but rather for process piping in hazardous material transfer.
定单处理管道是实现后端与供应链交互的关键部分，也是资金流和物流处理的实现过程。
The order pipeline, which can be regarded as the processing flow in operation of fund flow and logistics, is the key component interacting between back-end and the supply chain.
Xproc是一种描述处理管道的标记语言，由一些在XML文档上进行操作的离散步骤组成。
XProc is a markup language that describes processing pipelines composed of discrete steps that apply operations on XML documents.
LegStar会生成jbossESB示例配置文件，文件包含了处理管道的完整动作，以供测试。
LegStar generates sample JBoss ESB configuration files with a complete actions processing pipeline ready for testing.
消息在经过处理管道的过程中，会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应，或者被中断并发送到一个死消息通道中去。
As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.
处理复杂数据流的难度导致了第三条准则的出现：围绕XML处理管道来设计应用程序，从而让数据流更容易进入安全威胁评估。
The difficulty of dealing with intricate data flow leads to the third principle: Design your applications around XML processing pipelines to make data flow easier to factor into threat assessment.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
用于CICS的SOAP管道处理这些请求(图2)，最后传递包含XML请求的SOAP主体到消息适配器中。
A SOAP for CICS pipeline processes these requests (Figure 2), which eventually passes the SOAP body containing the XML request to a message adapter.
每次通过管道处理数据块时，会执行该数据块的后脚本。
Every time a chunk is processed by the pipelines, the post-script for the chunk is executed.
读完本文，您将能够使用这些文本处理实用程序、管道和流来构建复杂的数据处理系统。
At the end of this introduction, you should be able to use the text processing utilities, pipes, and streams to build complex data crunching systems.
数据块：umf文件的一部分，数据块用于通过管道逐步处理UMF文件。
Chunk: a part of a UMF file, chunks are used to gradually process the UMF files by the pipelines.
应用推荐