在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
浏览器如何处理这些项，如果将事件处理程序、函数和样式映射到该文本标记？
How does the browser handle these items and how does it map event handlers, functions, and styles to that textual markup?
路由处理程序使用一个属性文件来将订阅公共名称映射到目标服务端点。
The routing handler USES a properties file to map subscriber common names to target service endpoints.
清单18中的例子显示一个按钮发出的onclick事件，该事件被映射到一个事件处理程序。
The example in Listing 18 shows the onclick event emitted by a button being mapped to an event handler.
registerData()方法将数据模型绑定到一个内部映射，让操作处理程序能够找到它。
The registerData() method binds the data model to an internal map so that the action handler functions can find it.
所有关键信息都包含在Tag标记中，在这里映射了标记名和处理程序类，我们声明了标记对于正文内容的敏感性。
All key information is contained within the tag tag where the tag name and handler class are mapped, and we've made a declaration regarding the tag's sensitivity to body content.
这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射，必须由程序员进行初始化。
This table contains the processor's mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer.
在本文中，我们介绍了人工任务的主要概念和不同类型的映射，并演示了如何在您的订单处理应用程序中使用它们。
In this article, we introduced you to the main concepts of human tasks and the different types of maps and showed you how to use them in your order processing application.
修改映射定义(而不需要改变应用程序代码)通常处理XML文档结构中微小的变化。
Modifying the mapping definition, rather than requiring changes in application code, often handles minor changes in the XML document structure.
由应用程序代码来处理标识映射，这是首选的方法。
Handle identity mapping from the application code is the preferred method.
映射是使用一种有效的语言(XSLT)来实现的，因此两次处理列表都并不会影响到应用程序整体性能。
The map is implemented in an efficient language (XSLT) so that processing the list twice does not affect the overall application performance.
即使应用程序模块被映射到多个集群，默认情况下，只有其中的一个集群将被实际用于处理应用程序请求。
Even though your application modules are mapped to multiple clusters, only one of the clusters will actually be used to service the application requests by default.
即使您的应用程序模块被映射到多个集群，默认情况下只有一个集群被用来处理应用程序请求。
Even though your application modules are mapped to multiple clusters, only one of the clusters will be used to service application requests by default.
这些应用程序通常可以很优雅地处理添加双引号的问题，并且提供了清晰的、选项卡式的映射视图。
These applications generally deal elegantly with adding double-quotes when needed, as well as providing clear, tabular view of mappings.
然后主循环查询自己的信号和处理程序之间的内部映射表，也叫做回调，并调用注册到指定对象的指定信号的处理程序。
The main loop then looks through its internal mapping table between its signals and handlers, also called callbacks, and calls the handlers registered for the given signal on the given object.
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
当某个请求被映射到一个特定应用程序之后，该应用程序的应用程序路由规则将被处理。
After a request has been mapped to a specific application, the application routing rules for that application are processed.
也就是说，请求URL和应用程序服务器（处理 URL 请求）的设置间的映射，是通过XML文件提供。
That is, the mapping between request URLs and the set of application servers that can service those URLs is provided by an XML file (called plugin-cfg.
打开
Open the triglets.xml file in the
展示Monkeybars如何处理应用程序数据到UI组件的映射？
Show how Monkeybars handles the mapping of application data to UI components.
Mate这个Flex框架利用基于标签的MXML语言提供了一个定义Flex应用程序如何处理事件的映射。
Mate is a Flex framework that leverages the tag-based MXML language to provide a map defining how the Flex application handles events.
UserRoleProvisioning：这是一个应用程序或组件，处理用户角色安全与业务流程的映射，产生一个具有人工任务角色映射的版本化流程模板。
User role Provisioning: This is an application or a component that handles user role security mapping with a business process, resulting in a versioned process template with human task role mapping.
定制的类所要做的只是定义一个映射ns TO HANDLER MAPPING，它为每个名称空间定义另一个从SOAP主体元素名到处理程序函数的映射。
All the customized class has to do is define a mapping, NS_TO_HANDLER_MAPPING, which for each namespace defines another mapping from SOAP body element name to a handler function.
此映射将平面文件字节从FlatFileBG移动到DelimitedFlatFile，并将值赋给数据处理程序所需的字段。
This map moves the flat file bytes from the FlatFileBG to the DelimitedFlatFile and assigns values to the fields required by the data handler.
我还建立了一个专门的调用处理程序，它维持了一个Map，在映射里，键是属性名称，值是属性的值。
I also create a specialized invocation handler that holds on to a Map where the key is the property name, and the value is the value of the property.
处理程序：TraceabilityServer提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。
Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
BP神经网络不同于传统的CRA(碳酸盐岩复杂岩性处理程序)测井解释方法，具有强的抗干扰能力和非线性映射能力。
BP neural network method is different from the traditional log interpretation method of CRA (complex reservoir analysis) and it is of a strong antijamming ability and nonlinear mapping ability.
对自由液面、水底平面和岸壁的各种组合边界条件，在程序中应用映射技巧处理。
In this program, free water surface condition and boundary condition on seabed and bank are satisfied by means of images.
对自由液面、水底平面和岸壁的各种组合边界条件，在程序中应用映射技巧处理。
In this program, free water surface condition and boundary condition on seabed and bank are satisfied by means of images.
应用推荐