然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
在阐明地基处理目的基础上按照处理方法的原理进行地基处理分类。
On the basis of expounding the purpose of subsoil treatment and according to the principle of treatment method the author classifies subsoil treatment.
在没有将地层压开的情况下为确定能够将流体泵入处理目的层的流量和压力所进行的程序。
A procedure conducted to establish the rate and pressure at which fluids can be pumped into the treatment target without fracturing the formation.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
目的是探讨处理镫骨动脉对大鼠内耳解剖结构和功能的影响。
The objective was to investigate the effect of cauterizing stapedial artery on rat hearing and inner ear structures.
捐赠资本项目的处理将稍后讨论。
The treatment of donated capital items will be discussed later.
订阅的目的是接收和处理选择的主题的消息。
The purpose of subscribing is to receive and process messages on the selected topics.
下推散列连接的主要目的是减少处理的事实表行数，这样可以探测每个散列表。
The primary purpose of a push-down hash join is to reduce number of rows processed from the fact table, which probes each of the hash tables.
积极的态度提升乐观精神，帮助你处理焦虑和达到理想目的。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts.
此外，还提供了专家声明式语言，其目的是单独定义和处理请求。
In addition, specialist declarative languages are provided whose purpose is solely to define and issue source requests.
运营式CRM处理客户数据的目的有很多
Operational CRM processes customer data for a variety of purposes
maxChecksPerRequest描述针对检查处理容量目的的相互协商的每个请求的最大检查数(例如，3,000)。
MaxChecksPerRequest describes the mutually agreed upon maximum number of checks per request for check handling capacity checking purposes (for example, 3,000).
processOrder方法的目的是处理客户所下的订单，并返回唯一的订单ID。
The goal of the processOrder method is to process the order placed by the customer and return the unique order ID.
它的目的是处理osgi的动态特性，即服务可以在任何时间变得可用和不可用。
It is designed to deal with the dynamic nature of OSGi, where services can become available and unavailable at any time.
这个处理器的目的是用来路由SOAP消息。
这通常发生在他们处理技术和项目的复杂性时缺乏经验。
This most often happens due to their inexperience dealing with technical and project complexities.
业务事件处理(BEP)引擎管理事件的逻辑处理，目的是为了根据已定义的规则识别模式和调用动作。
Business event processing (BEP) engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
如果您完成了对目录条目的处理，那么关闭当前打开的目录，并返回经过处理的条目的数目。
If you've finished processing directory entries, close the directory that is currently open and return the number of entries that were processed.
服务可以使用策略集合及策略名显式的请求他们需要处理的这个工作条目的策略版本。
Services can use the policy set and policy name to explicitly request the version of the policy they require to process this work item.
工作时间的预测性更强，即使团队到达了关键日期，这提高了士气并减少了开发人员与处理该项目的其他团队之间的压力。
Work hours were more predictable, even as the team hit key milestone dates, which improved morale and reduced tension between the developers and the other teams working on the project.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些条目的顺序和在相应批处理请求中的顺序一样。
These Entries appear in the same order as in the corresponding batch request.
一个帐户审计选项，用来限制审计所处理条目的最大数量。
An Account audit option that limits the maximum number of items that will be processed by the audit.
该机构提供有关应该如何着手处理SOA项目的指导原则，但是本身不从事任何有关建模、开发或部署的细节活动。
The body provides guidelines on how SOA projects should be approached but doesn't itself conduct any detailed activities on modeling, development, or deployment.
一个内容审计选项，用来限制审计所处理条目的最大数量。
A Content audit option that limits the maximum number of items that will be processed by the audit.
可以像处理普通消息一样处理克隆消息，例如，可以将其路由到其他目的地，以供进一步处理。
Cloned messages can be manipulated in the same way as normal messages, meaning that they can, for instance, be routed on to other destinations for further processing.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
应用推荐