对试验数据的综合分析，可以评价边坡的稳定性，并针对坝肩的薄弱环节提出加固处理措施建议。
The slope stability can be evaluated by synthetically analyzing test data, and the reinforcing measures for the weak areas of dam abutment are advised.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
UsernameToken规范建议了下列应对措施来处理此威胁
The UsernameToken specification recommends the following counter-measures to deal with this threat
另一个措施是建议ApplicationPlacementController 在动态集群中启动更多服务器，从而提供更多处理能力。
The other action it can take is to suggest to the Application Placement Controller that additional capacity should be brought online by starting additional servers in a dynamic cluster.
文章着重探讨孔斜成因及其不良影响，介绍了孔斜的预防和处理措施，对保证钻孔方向的重要性提出了一些建议。
The article mainly discusses the cause of ramp-hole and its blights, introduces the prevention and treatment measures, and brings forward some Suggestions to guarantee the drilling direction.
简要分析了问题发生的原因，并给出了现场的处理措施及进一步完善的建议。
The underlying causes of the above faults are briefly analyzed with on-site treatment measures and proposals for further improvement being presented.
建议明确噪声指标，须考虑与室内设备的噪声叠加问题，不符合要求的机组、空调通风系统必须有消声处理措施。
The noise index should be definite, and the problem of noise integrating phenomenon with the indoor equipments should be considered. The improper units should have the noise elimination measure.
最后对场区地基工程处理措施及填方体设计与施工提出优化建议。
At last, the optimization suggestion on the engineering disposal measure to the site foundation and the design as well as construction of the embankment is brought forward.
分析论述了水处理效果，并根据存在的问题提出了改进措施及建议。
The results of water treatment are analysed and discussed and some improving measure and suggestions based on present problems are put forward.
针对防排烟系统设计中存在的问题，提出一些可行的处理措施与建议。
To the questions that occur in smoke control system design, bring forward some feasible measures and Suggestions.
从理论上探讨了如何对学校体育伤害事故进行有效防范，并按法律有关规定提出了对其进行处理的一些建议及措施。
The following discusses how to prevent sports accidents in school effectively, and also puts forward some Suggestions and countermeasures according to relevant laws.
针对冷轧无取向硅钢冲片在热处理后铁损值升高的问题进行了分析研究，并提出了解决措施和建议。
Based on analysis and study, this paper advances Suggestions and solutions to the problem about iron loss increasing of punched cold-rolled non-oriented silicon steel sheet after heat treatment.
提出了改进措施和设备检验处理建议。
The recommendations of modification and detection were given as well.
学习一些小的措施和建议以及一些有益的资源，来处理治疗引起的副作用。
Learn tips and tricks for managing treatment side effects, including a helpful list of resources.
因此，建议W6工段废水不直接进入好氧生物处理系统，W1和W3工段废水应在好氧生物处理前后采取必要的脱毒措施。
It is proposed that wastewater from W6 should not be discharged directly into biological treatment systems, and wastewater from W1 and W3 should be detoxified before or after the biological treatment.
因此，建议W6工段废水不直接进入好氧生物处理系统，W1和W3工段废水应在好氧生物处理前后采取必要的脱毒措施。
It is proposed that wastewater from W6 should not be discharged directly into biological treatment systems, and wastewater from W1 and W3 should be detoxified before or after the biological treatment.
应用推荐