然而，我们需要有一个唯一处理实例ID。
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
其中的大部分代码都是通用php脚本，枚举了目录中的所有文件，并按顺序逐一处理。
Most of this code is general purpose PHP script that enumerates all the files in a directory and processes each in turn.
基本上，DB 2处理与表空间关联的所有存储管理任务——完全联机并且不需要人工干预。
Basically, DB2 handles all of the storage management tasks associated with the table space - completely online and without the need for manual intervention.
基本的英语用法：练习中含有超过200处理的最重要议题练习基本英语用法。
Basic English Usage: exercises contains over 200 exercises on the most important topics dealt with in Basic English Usage.
他们将掌握一点处理方法并且知道如何将它们应用到实际工作中。
They will know a little bit about process and how to make it work for them.
所有规则执行完毕后，就可以轮询整个知识库里的新事实并一一处理了。
When all rules are evaluated, the entire knowledge base is rechecked for new facts, and the results are handled.
所以我们真正拥有的组件就是各种测试，再加上一点处理程序。
So the only components we have, really, are the many individual tests, and a small bit of routine for processing.
每一个DB 2成员代表一个DB2处理引擎。
事实上，XSLT 2.0处理程序允许在输入队列中给出多个节点。
In fact, XSLT 2.0 processors can have multiple nodes supplied as an input sequence.
其他工具为XSLT 1.0和XSLT 2.0处理程序提供了不同的代码，但是它们在更低的层次上工作。
Other tools present different code to XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors, but they work at a more detailed level.
能找到支持向后兼容的2.0处理程序吗？
Can you get a 2.0 processor that supports backwards compatibility?
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
现行的404处理程序允许我们为各种错误提供一些建议链接，比如说将用户指向站点目录。
Current 404 handlers allow you to provide a few suggested links for all errors, such as pointing the users to the site directory.
选项3处理XML文档两次，因此也更慢。
Option 3 processes the XML document twice and is, therefore, slower.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
查看供应商文档了解2.0处理程序是否支持命名空间轴，因为在2.0中是可选的特性。
Check the vendor documentation to see if the 2.0 processor supports the namespace axis because support has become optional for 2.0.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
所有POWER 6处理器系统都支持这种模式。
源服务器和目标服务器必须至少位于基于POWER 6处理器架构的系统中。
The source and destination servers must be at least POWER6 processor architecture-based systems.
提供了基于POWER 6处理器的服务器的IBMi应用的性能支持。
Deliver the performance required for IBM I applications with POWER6 processor-based servers.
从POWER 4处理器开始，AIX可以支持最大16MB的页面大小。
Starting with the POWER4 processor, AIX supported up to 16mb pages sizes.
例如，AIX7仍然支持老式硬件，包括基于POWER 4处理器的服务器。
For example, AIX 7 will also support older hardware, including POWER4 processor-based servers.
如示例所示，实时任务接收到单一处理器的最大份额且只能调用61次。
As shown, the real-time task receives the lion's share of the single processor and is invoked only 61 times.
然后是设计中的黑马：基于苹果A4处理器或者A 4变体的产品。
Then there's the design dark horse: a product based on the Apple A4 processor, or a variant thereof.
这条原则对1.0和2.0处理程序都成立。
如您所料，您需要一个XSLT 2.0处理器使用此样式表。
As you might expect, you need an XSLT 2.0 processor to use this stylesheet.
这个阶段是由统一处理过程(UP)的启始和精化阶段所组成的。
This stage is made up of the Inception and Elaboration phases of the Unified Process (up), which may in turn be carved up into multiple Iterations.
清单12处理可分配任务实例。
利用64位处理的新数据Interface。
应用推荐