这将退出DB 2命令行处理器模式，以便可以更改目录。
This exits the DB2 command line processor mode so that you can change directories.
某客户拥有一个服务器群，该群中有8个四核处理器的服务器，在每个处理器模式下一共运行4个SQLServer企业版实例。
A customer has a server farm with 8 4-processor servers, running a total of 4 instances of SQL server Enterprise Edition under the per-processor model.
本文主要介绍在中国教育第三频道山东教育台发射机实时监控系统中采用的，一种在单处理器模式下可同时并行地监控多个受控设备的技术方法。
The main idea of this paper is to introduce a technique that can parallel monitor several sending sets at the same time under the pattern of single processor.
这些URL模式是由扩展处理器和它的工厂提供的。
These URL patterns are supplied by the extension processor and its factory.
有时，保护模式处理器的保护方案不允许您看到您可能希望看到的所有内容。
Sometimes, the protection scheme of a protected mode processor won't let you see all that you might want to see.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
所有POWER 6处理器系统都支持这种模式。
我在这里介绍的函数库使应用程序可以将模式信息用于任何XSLT2基本处理器。
The function library I've introduced here enables applications to use schema information with any common XSLT 2 basic processors.
眼压监测器的处理器是研究人员开发的第三代“凤凰”芯片，借助其独特的系统构架和特殊的睡眠模式，可达到超低功耗。
The processor in the eye pressure monitor is the third generation of the researchers' Phoenix chip, which uses a unique architecture and an extreme sleep mode to achieve ultra-low power consumption.
它们之所以被视为不同的寻址模式，原因在于它们可能根据处理器采用了不同的实现。
They are considered different addressing modes because they may be implemented differently based on the processor.
另外，虽然高级模式感知处理器确实支持这些节点测试，但它们的数量很少，并且在实际操作中常常耦合了验证过程和数据处理过程。
Also, although the advanced schema-aware processors do support these node tests, they are rare and in practice usually couple the validation with data processing.
为了解寻址模式对于PowerPC处理器上的加载和存储指令是如何工作的，我们必须先要对PowerPC指令格式有点了解。
To learn how addressing modes work for load and store instructions on PowerPC processors, you must first understand a little bit about the PowerPC instruction format.
外形花里胡哨的索尼Vaio笔记本就是其中的一员，这款产品所使用的Intel移动处理器就并不具备对Windows7XP模式的支持能力。
Sony Vaio laptops sold at retail stores are among a number of models from a variety of PC makers that have processors that don't support Windows 7 XP mode.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
HV位以及问题状态位 (Problem StateBit) 可以指出，处理器是否处于 Hypervisor模式。
The HV bit along with the Problem State bit indicate if the processor is in hypervisor mode.
它的6个RISC处理器能提供不同的编程模式，重新配置数据流。
Its six RISC processors can morph into different programming modes for reconfigurable data flow.
这种模式可以仿真很多处理器架构，例如x86、x86_64、ARM、SPARC、PowerPC和MIPS，其动态转换的速度也比较理想。
This mode emulates a number of processor architectures, such as x86, x86_64, ARM, SPARC, PowerPC, and MIPS, with reasonable speed using dynamic translation.
Nvidia3d版利用计算机的图形处理器把2d游戏实时转换成3d模式。
Nvidia 3d Vision will convert 2d games to 3d in real time using the computer's graphics processor.
XML模式规范定义了许多原始类型，比如string、boolean和double，处理器可以理解这些类型并为其提供一个实现。
The XML Schema specification defines a number of primitive types, such as string, Boolean, and double, that a processor understands and provides an implementation for.
XMLSchema 1.1现在允许XML模式处理器的实现者定义自己的原始简单类型。
XML Schema 1.1 now allows implementors of XML Schema processors to define their own primitive simple types.
模式感知处理器能够理解并支持这些约束facet。
A schema aware processor understands and supports constraining facets.
要注册新加入注释的XML模式，使用IBMDataStudio或通过DB 2命令行处理器执行清单1中显示的命令。
To register the newly annotated XML schema, use IBM Data Studio or execute the command shown in Listing 1 through the DB2 command line processor.
通常应用程序只使用有限的模式，因此希望处理器只构建一次给定模式的内存中的表示(in - memory representation)，然后使用它验证文档。
Normally, an application has a limited set of schemas, and therefore wants the processor to build an in-memory representation of a given schema once and use it to validate documents.
此外，虽然使用早期处理器兼容模式的逻辑分区能够运行在POWER 7服务器上，但是POWER 7处理器不能够模拟POWER 6或POWER 5处理器的所有特性。
Also, although logical partitions that use the earlier processor compatibility modes can run on POWER7 servers, a POWER7 processor does not emulate all features of a POWER6 or a POWER5 processor.
我们也可以通过编程使这个微处理器在一个预处理模式下进行诊断并自动运行。
The microprocessors also can be programmed to provide diagnostic tests and automatically run through a pretripping mode.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
处理器将提供两种执行模式：64位和32位模式。
Processors provide two execution modes: 64-bit and 32-bit mode.
处理器有一种低电力模式，它在没有工作时停止处理器执行。
The processor has a low power mode that stops processor execution when there is no work going on.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
应用推荐