这一信息存储在已经为每个处理器分配的追踪缓冲区中。
This information is stored in trace buffers that have been allocated for each processor.
在un capped分区中，处理器分配总是整数值。
In an uncapped partition processor allocations are always in whole values.
事务和报表分区的负载明确指出非常需要进行动态处理器分配。
The loads of the transaction and report partitions crystallize the very need for dynamic processor allocation.
避免在处理器分配内存的最好方法是，为信号处理器预先分配要使用的内存。
The best way to avoid the need to allocate memory in a handler is to allocate, in advance, space for signal handlers to use.
根据所述处理器检测到的特定协议模式的存在，一组电触点被允许由所述处理器分配用于支持在至少一种模式下的工作。
One set of electrical contacts arc allowed to be allocated by the processor to support an operation in at least one mode depending on a presence of a certain protocol mode detected by the processor.
本文提出了几个新的数据流模型：时序通信模型、有限资源条件下的处理器分配模型和一种结合数据流与控制流的机器模型。
In this thesis we propose three new data flow models: a time series communication model, a processor allocation model and a new data flow architecture.
能提供Linux支持的更早的V4R5型号需要将整个处理器分配给 Linux 分区，而不是部分处理器，并且 Linux 需要重新引导。
Even earlier V4R5 models that provided Linux support required whole processor assignments to Linux partitions instead of partial processors, and Linux needed to be rebooted.
处理器和内存资源被分配给每个分区。
Processor and memory resources are allocated to each partition.
如果您至少将一个连接配置为IPC共享内存连接，那么在初始化ids时将分配处理器间的通信或消息区。
Inter processor communications or messages portion is allocated during IDS initialization if you configure at least one of your connections as an IPC shared-memory connection.
这个寄存器包含一个说明为该分区分配的处理器的值。
This register contains a value that indicates the partition to which the processor is assigned.
在事务和报表服务器负载都激增的情况下，可以设置权重来决定如何分配处理器。
In the situation where both the Transaction and Report servers are peaking, weights can be set to determine how processors should be allocated.
此类架构在多线程应用程序中运行良好，该类应用程序中线程可能被分配给多个处理器以实现并行操作。
This type of architecture works well in multi-threaded applications where threads can be distributed across the processors to operate in parallel.
注意，处理器是如何基于工作负载在四个分区之间进行分配的。
Notice how the processors have been divided up between the four partitions based on workload.
这些页面被创建后，它们将被链接到适当的步骤，具体方法是为对应的步骤定义一个步骤处理器并将这个UI页面的URL分配给它。
Once these pages are created, they are linked to the appropriate step by defining a step processor for that step and assigning the URL of the UI page to it.
在用户应用程序受限于CPU的情况下，建立一个基准比较处理器的分配和合理的并发用户数非常理想。
In a very simplistic situation where a user-base application is CPU bound, it would be ideal to create a matrix that compares processor allocation to a reasonable number of concurrent users.
分配给分区的处理器数量。
实际上，这个例子有适当的复杂性，处理器在不同操作系统之间动态分配。
In fact, this example has a nice complexity to it in that processors are being dynamically allocated between different operating systems no less!
这意味着应给进程分配相当数量的处理器。
This means processes should be given a fair amount of the processor.
这种技术会动态地调整分配的处理器数量，尽可能与工作负载匹配。
This is a technique that dynamically adjusts the amount of processors dispatched, which try to match the workload.
负责给任务分配参与者的分配处理器。
Assignment handler responsible for assign actors to the task.
有些处理器，例如Azul的Vega，包含加速堆分配的硬件支持。
Some processors, such as Azul's Vega, include hardware support for accelerating heap allocation.
UPMC只是考虑到允许Power服务器上的所有处理器都被占用太危险了，因此让虚拟机监控程序根据权值分配处理器周期。
It is simply considered too large a risk to allow all of the processors on a Power server to be consumed, thereby forcing the hypervisor and weighting to allocate processor cycles.
subpool：加速多处理器系统的对象分配。
Subpool: Speeds up object allocation on systems with very large Numbers of processors.
Desirednumberofvirtualprocessors：对于分配给LPAR的处理单元，您可以每隔0.1个单元分配一个虚拟处理器。
Desired number of virtual processors: You can assign a virtual processor to every 0.1 processing unit allocated to the LPAR.
您可以使用环境变量KAIOON来控制分配给每个CPU虚拟处理器的请求数量。
You can use the environment variable KAIOON to control the number of requests allocated per CPU virtual processor.
事务服务器被分配了一个半处理器(最少)。
The transaction server has one and a half processors allocated (this being the minimum).
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
但是时钟频率已经趋于饱和，现在计算机处理能力的提高主要靠增加处理器的数目以及提高在这些处理器之间分配任务的能力。
But computer clocks have plateaued and now, advances in computing power are coming from increases in the number of processors and improved abilities to distribute a problem across them.
类似地，使用LPAR，您可以对资源的使用进行更大的控制，例如，通过将整个处理器或者处理器的一部分精确地分配给lpar来实现。
Similarly, with LPARs, you can achieve a greater degree of control over the usage of resources-by allocating entire processors or precise fractions of processors to an LPAR, for example.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
应用推荐