结果，更多处理周期可以用来做实际的工作。
As a result, more processing cycles are available to do real work.
服务器可能因此在头模式运行不带显示器，以便释放处理周期的其他任务。
Servers may accordingly run in headless mode without a monitor in order to free up processing cycles for other tasks.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
一些对象只在一个请求的处理周期中存在；请求完成之后，就不再需要这些对象了。
Some objects are intended for only one request cycle; after the request is completed, they are no longer useful.
更高的测速、更少的组装与刻度时间以及更快的现场处理周期使得效率得以提高。
The efficiency gains are made possible by higher logging speeds, reduced set-up and calibration times, and faster turn-around on wellsite processing.
方便维护人员快速的收集有用的告警信息，分析告警产生的原因，缩短故障处理周期。
Facilitate rapid maintenance personnel useful warning information collection, analysis alarms causes, the failure to deal with shortened cycle.
这可以防止在重新连接在一个给定的请求的处理周期，甚至在请求(如果我没记错的话)。
This should prevent having to reconnect within a given request processing cycle and possibly even between requests (if I recall correctly).
使用这些图标可以更好的控制热处理周期，从而将确认达到最好的性质和最大的模具寿命。
Use of these diagrams can lead to better control of the heat treatment cycle which in turn will ensure that optimum properties and maximum die life are achieved.
例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。
For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.
质量保证体系对提高野外采集精度，减少施工中的各种误差，缩短资料处理周期有较好的作用。
The quality assurance system serves the better function to enhancing accuracy of field acquisition data and eliminating various errors during working and reducing period seismic data processing.
我们将会遇到的一个问题，是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程，变得愈加复杂。
The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
JSF框架有一个复杂的请求处理生命周期，它可以划分为6个不同的阶段。
The JSF framework has a complicated request processing life cycle, which is split into 6 distinct phases.
有大量可运行线程，但没有足够的CPU周期来处理需要完成的工作。
There are lots of runnable threads and not enough CPU cycles to process what needs to be done.
大多数商业组织都面临巨大的压力，需要处理加速的业务周期。
Most business organizations are under intense pressure to deal with accelerated business cycles.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
在本系列的第2部分，您将获得更多有关处理组件树和控制请求处理生命周期的JSF技巧。
In Part 2 of this series, you'll find more JSF techniques for working with the component tree and controlling the request processing life cycle.
我将介绍JSF请求处理生命周期的主要阶段，并将指出示例应用程序的不同部分适用于生命周期的哪个阶段。
I'll cover the major phases of the JSF request processing lifecycle and point out where the different parts of the sample application fit into the lifecycle.
我们先来简单介绍JSF请求处理生命周期，这是理解本文所附的示例代码所必需的。
This starts with a brief description of the JSF request processing life cycle, containing all you need to know to understand the sample code included with this article.
请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。
The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.
一个能自动保存表单数据的Ajax请求处理生命周期必须在验证阶段过后终止。
The processing life cycle of an Ajax request that auto-saves form data must be stopped after the Validation phase.
理解JSF请求处理生命周期。
因此，应用程序需要控制JSF请求处理生命周期，这可以通过实现PhaseListener很轻松地完成。
Therefore, the application needs to control the JSF request processing life cycle, which can be easily done by implementing a PhaseListener.
实现or g . apache . geronimo . gbean . GBeanLifecycle接口，如果想要处理生命周期事件的话。
Implement the org.apache.geronimo.gbean.GBeanLifecycle interface if you want to handle life cycle events.
IoC主要处理组件的生命周期。
请求周期处理器负责处理请求周期内的指令。
The request cycle processor is responsible for handling instructions during the request cycle. It's used by RequestCycle, which calls its methods in the predefined order.
RDMA允许一台机器读写另一台机器的内存，无需在目标机器上有任何处理器周期。
RDMA allows one machine to read or write to the memory of another machine without requiring any processor cycles on the target machine.
在接下来的几节中，我们将遍历jsf请求处理生命周期的每个步骤，包括事件处理和验证。
In the sections that follow, I'll walk you through every phase of the JSF request processing lifecycle, including event handling and validation.
应用推荐