一种使用以预设档案为基础的快取机制的方法是定义一个客制化快取处理函式，而此一函式将用来读取、写入、与清除快取档案。
As an alternative to using the default file-based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files.
有了ORM，你可以操作代表资料的软体物件，然后Activerecord函式库将会处理与资料库的操作。
With ORM, you can work with software objects that represent your data and let the Active Record library take care of communicating with the database.
虽然在样板中不会被提到，但是她们必须在样板被处理前，使用api函式载入或注册。
Since they are not mentioned in the templates, they must be registered or loaded explicitly via API functions before the template is processed.
产生的资料会提供计数，表示在取样处理序时，有问题的函式位于呼叫堆叠顶端的频率。
The resulting data provides a count of how frequently the function in question was on top of the call stack when the process was sampled.
MFC提供方便的包装函式，可让处理视窗通讯更加容易。
MFC provides convenient wrappers to make handling Windows communication easier.
为函式参数使用型别附注，可帮助确保函式只接受它能处理的资料。
Using type annotation for function parameters helps ensure that a function will accept only data that it can process.
预存程序和使用者定义函式，是SQL陈述式和选择性流量控制陈述式的集合，由资料库伺服器储存为某个名称，并视为一个单位进行处理。
Stored procedures and user-defined functions are collections of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed by the database server as a unit.
资源争用资料包含每个同步处理事件的相关资讯，这类事件会造成程序码剖析应用程序中的函式等待存取资源。
Resource contention data includes information about every synchronization event that causes a function in the profiled application to wait for access to a resource.
不过，如果您建立含有函式评估的执行绪，则该执行绪会视为一般程序执行期间中的执行绪处理。
However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution.
视窗让您能够将讯息处理常式 （MFC 使用者介面类别的成员函式）系结到应用程式资源所产生的讯息。
The Properties window enables you to bind message handlers (member functions of MFC user-interface classes) to the messages generated by your application's resources.
此外，您也可以调整平台叫用建立函式和在函式之间封送处理资料的方式。
Furthermore, you can adjust the way that platform invoke creates the function and marshals data to and from the function.
描述如何自订COM包装函式以更改封送处理行为。
Describes how to customize COM wrappers to alter marshaling behavior.
这个多载方法的用户端函式包含指定的目标、引数、用户端指令码、内容、错误处理常式和布林值。
The client function for this overloaded method includes a specified target, argument, client script, context, error handler, and Boolean value.
这个多载方法的用户端函式包含指定的目标、引数、用户端指令码、内容、错误处理常式和布林值。
The client function for this overloaded method includes a specified target, argument, client script, context, error handler, and Boolean value.
应用推荐