它涉及到了怎样克服常见的问题，例如确认处理和认证。
It covers how to overcome common problems, such as certificate handling and authentication.
为了克服这点，我们使用了流：一个流(输入流或输出流)只处理单个项的数据子集。
To overcome this, we picked the concept of streams: a stream (input or output) only deals with a subset of the data of an element.
她们也需要获得支持，以预防及克服母乳喂养方面的困难，并处理好母乳喂养的时间问题。
They also need support to prevent and overcome breastfeeding difficulties and deal with competing demands on their time.
当沮丧阻碍了你享受生活和与他人交往的时候，那是你该做点什么去处理它的时候，比如和一个顾问或者是治疗师谈话能帮你克服沮丧。
When depression gets in the way of enjoying life or dealing with others, that's a sign you need to do something about it, like talking to a counselor or therapist who can help you deal with it.
大数据处理技术，该技术利用sql块操作的FETCH和INSERT来克服不能被块操作的传统操作(例如READE)。
Bulk data handling techniques which utilize SQL blocked FETCH and INSERT to overcome traditional operations (i.e. READE) that cannot be blocked.
为了克服这个困难，RationalPerformance Tester允许您直接(通过自定义代码)使用测试文件来处理您的测试中所要求的任何数量的数据。
To overcome this, Rational Performance Tester allows you to also use test data files directly (through custom coding) to handle whatever data volume is required for your testing.
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
为了克服这种障碍，AMD不得不将它的处理器低于成本定价，并可能甚至付款给它的客户。
To overcome this handicap, AMD would have to price its processors below cost, and perhaps even pay its customers.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
在将SOA的原则应用到处理企业的特定功能领域的子项目时，可以很容易克服本身就有风险的“大爆炸”方法。
Big Bang approaches that are inherently risky can be easily broken down using the principles of SOA into subprojects that tackle specific functional areas of the enterprise.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
从时间之初，人类就试图处理他所有的问题，要么通过超越它们，解决它们，克服他们或者逃避它们。
From the beginning of time man has tried to deal with all his problems, either by going beyond them, resolving them, overcoming them or escaping from them.
动画主题处理在现实世界中发现的常见的情况下，显示出良好的做法，了解和克服的挑战。
The animation topics deal with common situations found in real world productions, showing good practices to understand and overcome the challenges.
社团领导者们，团体和家庭正在帮助他们最贫困的成员，交换物资与无偿服务正帮助许多人克服障碍与处理困境。
Community leaders, groups and families are helping their neediest members, and the exchange of goods and services is helping many overcome obstacles and deal with hardships.
讲述下迄今为至你在处理人际关系中最困难的经历，你是怎样克服的？
Talk about your most difficult experience in human relationships so far, how did you overcome that?
处理这个事实的传统方式是分析它，试图发现它的原因，克服那原因，或者编造出它的对立面，并为此而奋斗。
The traditional approach to this fact is to analyse it, to try to discover the cause of it and overcome the cause, or else to invent its opposite and battle towards that.
在事件影响已经克服或处理结束后，受事件影响的一方或多方必须立即通知其他方。
The influenced Party or Parties, upon the overcoming of the events or the ending of the processing, shall inform other Parties immediately.
利用软测量的思想，采用神经网络建立软测量模型和小波分析进行数据处理，以克服传统方法的不足，提高出口带钢厚度预测的精度。
The idea of soft-measurement is used in our work and neural network and wavelet transform are adopted to overcome deficiency of traditional method and improve forecast accuracy of exit thickness.
你走向成功的道路可能布满着挫折，你必须学着处理跟克服它们。
Your road to success may be paved with a few setbacks that you must learn to handle and overcome.
乐观不是关于对人生困难的忽视，它是关于人们对人生困境的弹性处理和克服以及拥有预见幸福的信心。
Optimism is not about ignoring life's difficulties, It's about developing resilience to address and overcome obstacles, and having the hope to anticipate happiness in one's life.
所以请首先处理你面对的最小恐惧，再逐步训练去克服越来越大的恐惧。
So tackle your smallest fears first, and progressively train up to bigger and bigger fears.
为了克服这些缺点，可以采用二步伸缩处理方法。
To overcome these shortcomings two-step stretch processing method can be used.
本论文的加密网卡克服了上述两个问题，它简化了信息处理过程，提高了整个网络的性能，起到了端到端的数据通信的保护。
The encryption network interface card in this paper has surmounted two above-mentioned problems. It simplifies the information process of handling and raises the performance of entire network.
该方法可以克服油渍在图像处理中会造成较大误差的缺点，并且能够对麻点缺陷区域进行确定。
The method can overcome the defect that the oil stain could make a big error in the image processing, and can mark the region of the defect.
该模型利用自然语言处理技术，在语义层次上进行查询和检索，克服了传统检索方法的不足，提高了查全率与查准率。
This model retrieves information on semantic using natural language processing technique so as to overcome the shortcoming of traditional retrieval methods and enhance efficiency.
由于小波变换有效地克服了傅氏变换在处理非平稳的复杂信号时所存在的局限性，因而在图像与信号处理领域受到了广泛的重视。
Due to wavelet transforms efficiently overcoming the limitations of Fourier transform in dealing with unstable and complicated signal, they are popular in image compression and signal processing.
粗糙集作为数据挖掘方法的一种，是一种处理不精确或不完整信息的强有力数学工具，并且可以克服以往存在的知识获取瓶颈。
Rough set as a classify theory of data mining is a strong mathematic tool dealing with uncertainty and incompleteness, and it can overcome the difficulty in getting knowledge existed before.
结合工程实例，浅述静力触探曲线异常的类型形态、产生原因以及对曲线异常的处理方法与克服异常的技术措施。
Combined with actual project in this paper the types of improper static cone penetration curve, its causing reasons, treatment method and technological measures are briefly introduced.
结合工程实例，浅述静力触探曲线异常的类型形态、产生原因以及对曲线异常的处理方法与克服异常的技术措施。
Combined with actual project in this paper the types of improper static cone penetration curve, its causing reasons, treatment method and technological measures are briefly introduced.
应用推荐