研究了电化学对硝基苯废水的预处理作用。
Electrochemical method was used to pretreat the nitrobenzene containing wastewater.
本文把习语放在不同的语境中来分析整合的即时处理作用。
In this paper, idioms are put into different contexts to analyze the effect of online processing.
研究的目的是探索垃圾综合处理中采用堆肥化工艺对高含水率和高有机物混合垃圾的发酵预处理作用。
The effect of composting applied to fermentation pre- treatment of mixed MSW with high water content and high organic substance concertration was probed.
论文还对液化反应过程中初始水分作用机理、水热处理作用机理和有机溶剂溶胀处理作用机理进行了分析探讨。
The mechanism of initial water content, hydrothermal pretreatment and organic solvent swelling pretreatment in the liquefaction processes was also analyzed and discussed.
当第一轴不起作用时，上述第二轴处理作用在铰接接头上的负载，并且因此不能通过测试元件旋转，这样指示所述第一轴出现故障。
When the first shaft is inoperable, the second shaft handles loads acting on the articulation joint, and is not rotatable via the test element, thus indicating a failure of the first shaft.
当垃圾自身的含水率达到或接近饱和时，在垃圾自身产生的渗滤液后再进行回灌，它虽然对渗滤液本身具有一定的处理作用，但是对产气量和产气速率却没有太大影响。
If water content of MSW reaches or approaches field capacity, leachate produced from MSW itself recycle can treat itself, but can have little effect on gas production and generation rate.
葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。
Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
探讨线粒体钙单向转运体是否参予远距预处理的心肌保护作用。
Investigate whether mitochondrial calcium uniporter participates in the cardioprotection of remote preconditioning.
它们与其它函数共同起作用，交换和处理数据以完成任务。
They work with other functions, exchanging and processing data to get tasks done.
但是应该清楚，添加到事务作用域中的读取操作和处理越多，吞吐量和用户负载功能的下降就越大。
However, be aware that the more read operations and processing you add to the transaction scope, the more you will reduce throughput and user-load capabilities.
现在，阿联酋大学的一个研究小组找到了一种办法，对这些化学物质进行处理，消除有害的副作用。
Now a team at the United Arab Emirates University have worked out a way of modifying the chemicals to remove their harmful side-effects.
请确保提供了自动化、脚本化的IP地址重映射功能，以便在数据中心不起作用时处理案例。
Be sure to have automated, scripted re-mapping of IP addresses to handle cases when a data center goes down.
用于SOA的COE在处理此类问题方面起作根本作用。
A COE for SOA plays the anchor role in addressing such issues.
这套系统的作用是为后面要处理的任务巩固并维持记忆。
It may serve to consolidate and stabilize memories for later processing.
工作数据eForm工作数据eForm小部件的作用与步骤处理页面中的工作数据小部件相同。
Work data eForm work data eForm widgets play the same role as work data widgets in the step processor page.
Transporter的作用是选择适当的Destination来处理给定的请求。
The role of a Transporter is to select the appropriate Destination(s) to process a given request.
success筛选器的作用是将成功处理的记录转发给下一个工作台进行处理。
The success filter is designed to forward successfully processed records to the next stage for further processing.
神经细胞和纤维仍在起作用，处理刺激物的空间位置属性，只不过不是视觉，而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
这是因为它需要极少的消化作用，会很快地被机体所处理。
This is because it requires very little digestion and is processed by the body very quickly.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
先读取技巧涉及重构（或编写）应用程序逻辑和工作流，以便所有的处理和读取操作在事务作用域的外部首先发生。
The read-first technique involves refactoring (or writing) the application logic and workflow so that all processing and read operations occur first, outside of a transaction's scope.
作用域的故障处理程序可能使用补偿处理程序来撤销这个作用域中进行的操作。
A fault handler of a scope may make use of compensation handlers to undo actions performed within that scope.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
当然，这里在液体中，就像在气体中一样，我们没有处理分子之间的相互作用。
Of course, here in the liquid, just like in the gas, we haven't treated interactions between the molecules.
取消动作被视为一条入站消息，可以触发流程作用域的事件处理程序。
The cancellation action is regarded as an inbound message that can trigger the event handler of the process scope.
嵌套在这个故障处理程序中的活动试图纠正这种状况，以使正常处理可在作用域外继续或使用其它方法来完成流程。
The activity nested within this fault handler tries to correct the situation such that regular processing can continue outside the scope or alternate ways to complete the process can be taken.
这对于操作用户当前正在处理的项目是非常有用的。
It's useful for operating on the item the user is currently working with.
应用推荐