在没有足够的污水处理系统的国家，可能需要在处置前对粪便和污有粪便的物品进行消毒。
In countries without adequate sewage disposal systems, faeces and articles soiled with faeces may need to be disinfected before disposal.
深海的处置措施施造成的影响显然是一个未知的未知，毕竟在此之前人们从没有处理过这么大规模的事故。
The impact of the deep water deployment is definitely an unknown unknown, as it has not been used on anything like this scale before.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
公司老板杰拉德·阿尔佩将辞职，已便于公司二把手托马斯·霍顿更好的处理业务，后者被认为更倾向于通过破产法庭处置债务。
Gerald Arpey, the airline's boss, will step down in favour of the number two, Tom Horton, who is believed to have been more open to shedding liabilities through the bankruptcy courts.
在可预计的时期内，核废料的处理方法只有深埋，处理核废料将耗费大量能量，包括大量用于建设处置设施的材料(比如钢筋混凝土)。
The disposal of nuclear waste requires a great deal of embodied energy, including that in the materials used to maintain the disposal facilities (i.e. concrete and steel).
虽然二人并未结婚，但为了和平分手，一位洛杉矶律师本月早些时候已在处理相关文件，包括如何处置二人超过2亿美元的巨额财产。
The couple is not married, but documents were filed with a Los Angeles lawyer earlier this month to help with a smooth separation, including how to deal with their assets worth more than $200m.
选择安全和有益于环境的管理方法，以便在收集、搬运、储存、运输、处理或处置废物时防止人员受到危害。
Selecting safe and environmentally-friendly management options, to protect people from hazards when collecting, handling, storing, transporting, treating or disposing of waste.
弹性处理——管理IT风险，在持续运行过程中能够快速捕捉机会，并立即处置外来威胁。
Resilient processes — manage it risks and rapidly adapt and respond to opportunities and threats while continuing operations.
伦敦警察局周日晚间发布t witter说：“警方正在处理伦敦市内发生的大量犯罪案件，我们在调派警察前往处置。”
The Metropolitan police said on Twitter on Sunday night: "police are responding to a significant amount of criminal activity across London and are deploying officers to tackle it."
污泥的处理处置应遵循循环经济的3R原则，即以减少污泥产生量为首要目标；
The 3R principles of circular economy should be obeyed in the selection of sludge treatment and disposal methods.
污泥的处理处置是污水处理的重要组成部分。
城市污泥处理处置技术随着城市化进程的加快越来越受到重视。
Municipal sludge treatment and disposal technology is getting more and more attention along with the acceleration of urbanization.
本文介绍了日本产业废弃物处理处置过程中的监测分析内容与方法。
The analytical contents and methods of industrial wastes in Japan during the treatment and disposal were introduced.
得出的污泥粘度与污泥浓度、温度的关系式对了解污泥的粘度变化非常有帮助，同时，该关系式也将为污泥处理、处置方案的制定提供参考依据。
The new equation is helpful to comprehend the change of sludge viscidity on a given condition, and will provide useful reference for sludge treatment, disposal and transportation designation.
我国电子废弃物的处理处置正向产业化方向稳步推进。
The treatment and disposal of WEEE in China is forging ahead into commercial practice steadily.
最后提出了污泥处理处置战略应考虑的问题。
Then, some strategy problems about mud treatment were put forward.
生活垃圾处理处置方案：卫生填埋。
The treatment project for domestic waste: sanitary landfill.
对工程建设产生的疏浚淤泥进行处理、处置与资源化利用相结合是其最好的出路。
The best way of the dredged mud treatment and disposal is the integrated utilization as resource.
固体废弃物、污水等污染物处理处置排海工程项目；
Marine discharge engineering projects for handling and treating solid waste, sewage and other pollutants;
在苏州河综合整治工程中，关于苏州河底泥的处理处置，因为基于不同的研究方法而出现了疏浚底泥和不疏浚底泥两种不同的观点。
In Suzhou Creek Rehabilitation Project, whether sediment is dredged or not on treatment and disposal of Suzhou Creek sediment, two different opinions have been derived from different trial and study.
剖析其在收集、分类、贮存、运输、处理处置过程中存在的问题，并且提出相应的管理措施。
Basing on analysis existing problems in collection, sorting, temporary storage, transporting, treatment and disposal, the countermeasures on waste management were put forward.
通过调查研究，从危险废物的产生、分类、处理处置、排放和管理方式等方面分析了三峡库区危险废物的污染与处置现状。
The current situation of pollution and disposal of hazardous wastes in Three Gorges was investigated on the spot and analyzed from their status of generation, classification, let-off and management.
不能就地安全处理处置的危险废物全部集中处理，建成危险废物集中填埋场。
The hazardous waste that cannot be treated on-site will be collected and treated in central treatment and disposal facilities such as the new landfill site to be built.
认为资源利用是节约城市垃圾处理、处置费用和节省自然资源的有效途径；
The conclusion is : MSW resource recovery is an effective way of reducing the treatment and disposal cost, accompanin…
如城市生活垃圾处理、处置系统的决策，人们要求的目标不仅仅是费用最低。
For example, in the decision on municipal domestic garbage disposal system, our goals are not limited to the lowest cost.
对危险废物实行集中处理处置，提高综合利用水平，对其进行资源化循环利用和无害化处理处置。
We should put together the hazardous waste to treat and dispose, improve the utility level and look for the better ways of resource recycling and innoxious treatment and disposal.
介绍了上海市排水管道通沟污泥处理处置现状及存在的问题。
The current situation and existing problems of sewer sludge treatment and disposal in Shanghai were described.
介绍了上海市排水管道通沟污泥处理处置现状及存在的问题。
The current situation and existing problems of sewer sludge treatment and disposal in Shanghai were described.
应用推荐