或者更好的办法是,他们会给患者开一些局部止痛药,又或者是介绍他们去买一些非处方止痛药。
For good measure, they may also recommend topical medications as well as over-the-counter painkillers.
目的:探讨《处方管理办法(试行)》在基层医院的执行情况和促进合理用药的效果。
Objective: to study the executive condition of "prescription management method (trial implementation)" in the grass-roots hospitals, so as to promote the effect of rational medication.
现在,一位科学家声称,他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物,也不用奇怪的灯光。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription drugs or strange lighting.
目的:了解实施《处方管理办法》后南通地区二级医院的用药情况。
OBJECTIVE: to investigate the drug use situation in secondary hospitals in Nantong area since the enforcement of "Prescription Management Method".
一个好办法就是把从开处方的七天内开始改为直到妊娠测试阴性。
One tweak would be to shift the start of the seven-day window for filling a prescription filled to the day of the negative pregnancy test.
结果实施管理办法后处方质量明显提高。
Results Prescription quality was obviously improved after implementing management finally.
前言:目的探讨《处方管理办法(试行)》新规定与药品说明书之外用药的矛盾及对策。
OBJECTIVE: To discuss the contradiction between new rules of Good Practice on Management of Prescriptions (try-out) and drug administration for extended use and its countermeasures.
结果与结论临床用药超出药品说明书范围较普遍,主要表现为扩大适应证、增加用药剂量等,与《处方管理办法(试行)》规定相抵触;
RESULTS &CONCLUSION:It is popular to prescribe beyond the instructions such as extended indication, increased dosage, which is against Good Practice on Management of Prescriptions(try-out).
现在,一位科学家声称,他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物,也不用奇怪的灯光。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber1 in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription2 drugs or strange lighting3.
方法:结合实际工作,从人员素质、工作责任意识、药品规范等方面解读《处方管理办法》,并描述实施过程中遇到的困难。
METHODS: Based on our practical working experience, the Prescription Administrative Policy was studied from perspective of quality of personnel, sense of responsibility and drug standards etc.
针对纯棉起绉产品在退浆、煮练、定形、印花等各加工环节中易出现的生产问题,提出了具体的解决办法及工艺处方等。
Based on the problems emerged in desizing, boiling, setting and printing process, the solutions and batch formula suggested by author were demonstrated effective and feasible through practice.
但是,存在着诸如电子处方与现行《处方管理办法》不符等问题亟待解决。
Whereas, since the current electronic prescription dose not still conform the new Prescription Administrative Regulation, so there are some problems have to be solved urgently.
《处方管理办法》存在不完善和不合理之处,必须在实践中不断完善和修订。
Prescription Administritive Policy needs to be improved to become more reasonable, The more practicable enforcement should be expected through practice.
结论我院提高处方质量的管理办法可行。
Conclusions it is feasible for our hospital to improve the quality management of the prescription.
销售兽用处方药的,应当遵守兽用处方药管理办法。
When selling a veterinary prescription drug, it shall comply with the measures for administration of veterinary prescription drugs.
本办法适用于与处方开具、调剂、保管相关的医疗机构及其人员。
These Measures apply to the medical institutions and their personnel that are related to the issuance, dispensing and safekeeping of prescriptions.
本办法适用于与处方开具、调剂、保管相关的医疗机构及其人员。
These Measures apply to the medical institutions and their personnel that are related to the issuance, dispensing and safekeeping of prescriptions.
应用推荐