不要总是认为别人的处境更好。
Don't always think that other people have a better situation.
工厂的工人们相信大学能够使他们的处境更好，所以他们每个人也都捐出了一便士。
Workers in factories gave penny donations because they believed a University could help make a better situation.
关注于让你感觉不满的处境，而不是其它可能或可能不会让你感觉更好的问题。
Focus on the situation that makes you feel the discontent, not on other issues that may, or may not, make you feel better.
当你能抵制诱惑时，你的处境可以更好。
Do you feel that you could be in a better position if you resisted some of those temptations?
“我理解她的处境，和承受的来自家庭的压力，”他说，“我也能够体谅她的父母，不过是想为女儿找一个好人家，让她生活得更好。”
“I understand her situation and the pressure from her family, ” he said. “I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.”
而且，他还提出了疑问：如果面临相似的处境，其他任何一个国家的知识精英会做得更好吗？他的疑问不无道理。
And he rightly wonders whether the intellectual elite of any other country, if faced with similar circumstances, would have behaved any better.
当然，追求更好的自己和更好的生活处境很好，但是这些都要付出巨大代价。
Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price.
你拥有的选择越多，你就会更好地避免被低估的处境。
The more options you have, the more you can prevent yourself from being undervalued.
在家等成绩的滋味不好受，紧张，不安或许能更好的形容我现在的处境吧！
The taste of success at home, such as moments, tension, anxiety might be able to better describe my situation right now!
将自己逐渐地暴露于这些导致在过去出现高度紧张的处境能帮助你学会如何长期下来更好忍耐。
Exposure, gradually, to those situations that have led to high anxiety in the past can help you learn to tolerate them better over time.
由于有这些问题，极具天赋的儿童如果主要与其他同龄学童待在同一个年级，处境会更好。
Because of such problems, most highly gifted children are better off if they largely remain in the grade with other children their age.
注意任何给你带来困难的问题或处境，然后计划好在复试中如何在这些方面更好的处理。
Note any questions or situations that caused you difficulty and plan how you will handle those aspects better in the second interview.
可最近几个礼拜，她可以更好地适应自己的处境了，生活又恢复了一些条理。
But recent weeks had found her more able to cope with her situation and a measure of organization had returned to her life.
对别的国家或者文化指指点点很容易，因为事情没有发生在我们身上，但是我宁愿这样想：如果我们在他们的处境，会做得更好吗？
It is easier to point fingers at other country or culture because the bad things are not happening to us, but I would rather think in this way: would us do any better in their position?
这种做法提高了利润率，但让阿里巴巴在面对更好地掌控了送货渠道的竞争对手时处境不利。 目前，中国的送货业务尚不发达。
That approach has increased profit margins but made it more vulnerable to competitors with better control over delivery channels, which are underdeveloped in China.
本文在此详细介绍了中国目前医药代表的处境，同时就此简要分析了医药代表行业出现的问题，以及想要在未来走的更好必须要解决的行业弊端和医药代表自身的对策。
This paper describes in detail China's current situation of medical representatives, and want to go in the future to better address the industry need to defects.
他说：“当你把这种感觉与一个亲近的气氛，特别是一个接受并且理解我们处境的气氛结合起来，然后放在这样一个节日的氛围里，这种感觉就更好了。
When you combine that in an intimate atmosphere… that is accepting and understanding of our situation and you set it up on a holiday like that, it becomes even more of a good feeling, " he says."
他说：“当你把这种感觉与一个亲近的气氛，特别是一个接受并且理解我们处境的气氛结合起来，然后放在这样一个节日的氛围里，这种感觉就更好了。
When you combine that in an intimate atmosphere… that is accepting and understanding of our situation and you set it up on a holiday like that, it becomes even more of a good feeling, " he says."
应用推荐