他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
因此为了追寻内心平静，谨记认真的分析处境，让自己的心决定而不是让自己的头脑。
So for your own peace of mind, just remember to closely examine any situation and then let your heart rule rather than your head.
业内分析师Viren Mehta认为近来的两种转变综合起来，将制药公司老板置于艰难处境。
Viren Mehta, an industry analyst, argues that two recent shifts have conspired to put drugs bosses in a difficult position.
这个假定，虽然对编译器最优化使用的各种静态分析来说是安全的，但是由于增加了时间和空间的代价，会致反病毒技术于不利处境。
This assumption, though safe for various static analyses for compiler optimizations, could spell doom for an anti-virus technology by increasing the time and space costs of the analyses.
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
小说《趟过男人河的女人》以女性的独特视角，从人性的角度分析了女性的生存处境及其生存意义。
The novel a Woman across the River of men analyzes the situations and significance of women from their unique point of view.
本文分析了当前高校图书馆图书采访工作面临的处境，提出了图书采访工作应遵循的原则及采访策略。
The paper analyses the current situation of book interviewing work of universities library. and points out its principle and interviewing strategy.
波伏瓦对自由的这种解读为女性生存处境的分析奠定了理论基础。
Beauvoir 's understanding to freedom established the basis of the analysis of females' existing situation.
而“此时”着眼于对时间的觉察，并不仅是过去和未来，也同时要包括患者当下在分析中的处境（“此时”总是跳跃式的存在）。
The word 'now' implies awareness of time that is not just of the past and future but of the patient's situation at the moment in analysis, which is constantly shifting.
随后马戎又细细的分析了一下现在的处境，马戎说要是不出这么多的事情，自己还真的不知道问题出在哪里。
Then w. connor and thin analysis about the situation, w. connor said if not make so many things, really dont know what the problem is.
结合其自身处境、社会背景、投谒性文字三个方面分析论证，可对其人品重新作一评价。
This article analyzes it from three aspects: the social background, his life and his begging words, to reappraise his character.
对种族，阶级和种族融合的主题探讨，是为了在更大的范畴内分析黑人的处境。
Discussion about Afro-Americans' situation in a larger dimension is included in the thematic study of race, class and racial integration.
第二部分，详细分析了当前机关档案职业社会处境。
In the second part, the article detailed analysis of the current social situation of the Archives occupation.
论文从让·穆克的个人性格及生活背景入手分析缩小对于表达他的个人乃至现代人的情感和处境的重要作用；
Thesis is from Ron Mueck 's personality and life background are started with, analyze reduction for expressing emotion and important function of the situation of his individual and even modern's;
分析人士说，缅甸的新领导阶层希望能结束国家的孤立处境。
Analysts say the new leadership is trying to end its isolation.
本文首先通过三个层次的分析，表明了传统罪过理论的不足之处，以及情感因素在传统罪过理论分析中的尴尬处境；
Above of all, analyzed the theory of fault from three layers, the article exhibited the shortage of traditional theory of fault and the embarrassed place of feelings in view of criminal law.
在分析你当前的处境时，要跨越自己的局限，不要受制于狭隘的个人信念。
Instead of analyzing your current circumstances within the narrow confines of personal beliefs, step beyond your limitations.
本文在此详细介绍了中国目前医药代表的处境，同时就此简要分析了医药代表行业出现的问题，以及想要在未来走的更好必须要解决的行业弊端和医药代表自身的对策。
This paper describes in detail China's current situation of medical representatives, and want to go in the future to better address the industry need to defects.
本论文依据异化理论，对帕特里克·怀特的长篇小说代表作《人树》的主题进行探讨和分析，揭示了人们遭受异化的尴尬处境以及由此产生的精神创伤和心理变态。
This thesis dwells upon the alienation theme in Patrick White's The Tree of Man, probing into people's experience of alienation and their psychic trauma and psychosis.
本文从人的处境出发，着重分析了人的自由与罪、罪与爱的关系。
The article emphasizes its analysis on the relationship of Man's freedom and sin, sin and love from the initial aim of Man's place.
本文从人的处境出发，着重分析了人的自由与罪、罪与爱的关系。
The article emphasizes its analysis on the relationship of Man's freedom and sin, sin and love from the initial aim of Man's place.
应用推荐