假如你处在我的位置，你会怎么做？
如果你处在我的位置，你就能理解我了。
假如你处在我的位置，你也会那样做的。
亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？ ？
但是处在我的位置上，他们的爱不能到达我。
But in the place I was, that kind of love could not reach me.
要是你处在我的位置也会这么做的，我肯定。
而且我想，任何人处在我的位置都会忍不住的。
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我正处在我想要的位置，而且我也没有退休的打算。
I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.
我不想评判什么，可是你也明白她处在一个很敏感的位置。
I'm not one to judge, but you feel she was in a very vulnerable position.
他补充道：“我很高兴球队现在处在积分榜第四的位置，对小伙子们的表现非常满意。”
He added: "I would be happy with fourth place." I am happy with the play of the team.
但问题是，我现在仍然处在和几个月前一模一样的位置上：和以前一样的工作，同样没有找到时尚界的工作。
But the thing is, I'm in exactly the same position I was in a few months ago: I still have the same job and have not managed to get a position in the fashion industry.
作为一个画家，我知道有许多上了年纪的画家，雕塑家，摄影家- - -总之，艺术家- - -都处在我这样的位置。
As a painter, I know many older painters, sculptors, photographers-say, artists-in my position.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
国家疟疾控制规划处在最重要位置，我非常高兴的看到，有这么多这类规划的参会代表，尤其是非洲。
National malaria control programmes are at the centre of everything, and I am pleased to see so many participants representing these programmes, especially in Africa.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
我不认为我们有所谓的一号车手和二号车手。我们在比赛，这并不是我们处在现在这个位置的原因。
Kimi Raikkonen: I don't think we have number one and number two. We are racing. It is not why we are in this position.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
如果我当时处在你的位置上，我会采用不同的作法的。
If I had been in your position, I would have acted differently.
昨天，我提出你正处在重写历史的位置。
I suggested, yesterday, that you were in a position to rewrite history.
但很明显，我也是在正确的时间恰好处在正确的位置。
But clearly, I also happened to be in the right place at the right time.
只要让我处在了合适的位置，我就会尽可能保持快速和得体。
Get me in just the right situation, and I was as fast and graceful as could be.
现在我处在我希望处在的位置，我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔，而不是现在在六站比赛之后。
At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race.
现在我处在我希望处在的位置，我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔，而不是现在在六站比赛之后。
At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race.
应用推荐