学生被要求遵守学校的规定，否则可能会受到处分。
Students are ordered to follow school rules, otherwise they may be punished.
有人在入口处分发传单。
他因为和教师顶嘴受到了处分。
He was disciplined at school for talking back to the teacher.
他因包庇友人曾受到处分。
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举，现在则面临纪律处分。
The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings.
如果行政长官认为我有错，是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
随后，两名警务人员被裁定违反法律，并收到警告处分。
Later, two officers were found guilty of breach of conduct and received warnings from a disciplinary agency.
受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
半年内无再犯警告处罚，表现良好的员工可撤销其警告处分。
If there is no warning for one within half an year, the punishment of warning can be revocable;
长江在河口处分岔，形成一个三角洲。
The Changjiang River divides at its mouth and forms a delta.
第一个实现原则是：使用策略集合在结构的入口处分别标记每个工作条目。
The first implementation principle is: Individually tag every work item, on entry to the architecture, with a policy set..
在聘用方面，你的长处和短处分别是什么？
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
一般来说，元数据的好处分为三类：文档编制、编译器检查和代码分析。
In general, metadata's benefits fall into three categories: documentation, compiler checking, and code analysis.
在下面的评论处分享给大家吧。
超过40人因为不端行为得到了药品监督管理局（FDA）的警告，医院内的处分或被起诉。
More than 40 have received FDA warnings for research misconduct, lost hospital privileges or been convicted of crimes.
超过40人因为不端行为得到了药品监督管理局（FDA）的警告，医院内的处分或被起诉。
More than 40 have received FDA warnings for research misconduct, lost hospital privileges or been convicted of crimes.
应用推荐