我想他当时处于一个极难应付的境地。
他处于绝望的境地。
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
我可不想处于你的境地。
我不愿意处于他的境地。
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
比起个别制品，还有更多制品正处于岌岌可危的境地。
该项研究警告称，真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
经常处于危险境地的王也是一位柔道高手。
Wang, who is often in dangerous situations, is also a judo master.
他们说，他们会为演讲者感到难过，因为他们知道自己有一天会处于演讲者的境地。
They said they would feel bad for the speaker for they knew they would be in the speaker's shoes someday.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
我以为，当你们处于孤独无援的境地时，必须依赖这个指南针。
And I think when you are in a lonely situation, you have to rely on that compass.
这让那些更乐意给岩石归类而不是无事生非的科学家处于微妙的境地。
That leaves scientists who may be more comfortable classifying rocks than rocking the boat in a tricky position.
我们处于一种糟糕的境地。
既然他知道自己是个目标，他应该承担使他家人处于危险境地的责任。
Since Victor knew he was a target, he put his own family at risk.
意大利的零售银行处于一种悲惨的境地。
克隆技术可能使人变得（多余、可代替甚至是处于灭绝的境地）。
这之前他卧床一个多月，先是在医院，然后在老人之家，都是处于痛苦的境地。
He lay in bed for more than a month, in hospital and nursing home, in worlds of pain.
无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
我们的生活目标和需求不断地逼迫我们做出艰难的选择，而且适得其反，我们会发现自身处于失败的境地。
Our life goals and our requirements are constantly pushing us to make difficult choices, and despite all our efforts, we may find ourselves in situations of failure.
“二十年前的旱灾后，我们的处于极其绝望的境地，但现在我们的生活改善很多，”阿里说，“之前，大多数家庭每家只有一座粮仓。”
"Twenty years ago, after the drought, our situation here was quite desperate, but now we live much better," he said. "Before, most families had only one granary each."
我们知道您可能会在这个问题上面对极其强烈的反对；然而，此时您项目的安全确实处于危险的境地。
We know you may face very stiff opposition on this issue; however, the welfare of your project is really at stake here.
跌落在草地上的小麻雀看起来处于非常危险的境地，但是温柔的“弗林特”似乎非常同情他。
Appearing in great danger, the tiny sparrow tumbled on to the lawn, but softy Flint appeared to have taken pity on him.
但是它们的数量恢复的很慢，如今蓝鲸任然就处于濒危的境地。
But their populations have been slow to recover, and the blue whale is still endangered.
在美国，数百万年轻人都在踢球，但是美国的足球正处于一种尴尬的境地。
There is an irony surrounding soccer in the United States, where millions of youngsters play the game.
在美国，数百万年轻人都在踢球，但是美国的足球正处于一种尴尬的境地。
There is an irony surrounding soccer in the United States, where millions of youngsters play the game.
应用推荐