我国的大学校园的规划与建设正处于转型期。
University campus planning and construction in china is experiencing a period of transition.
中国经济正处于转型期，产业结构有待调整。
China's economy is in the process of transition, the industrial structure needs to be adjusted.
中国的房地产市场正处于转型期后的最初阶段。
China's real estate market is in transition after the initial stage.
全球危机形态的变迁给正处于转型期的中国带来了不可忽略的影响。
The changes of the global crisis form caused important influence on the transitional China.
再加之我国社会处于转型期，许多社会问题折射到学校，容易诱发危机。
Besides, our society is at the turning point, and many social problems are reflected, leading to crises in universities easily.
处于转型期的社会使人们的意识观念转变很快，对意见性信息产生迫切需求。
Since the society is in transformational period, people's consciousness and idea changed quickly. This leads to the urgent demand to suggestive information.
处于转型期的西北民族乡村社会，社会群体特别是初级群体依然扮演着极其重要的角色。
In the Northwest ethnic village community, the social groups, particularly primary social groups are still acting as the most significant part as it did before.
处于转型期的中国体育组织文化研究比较薄弱，相关研究成果较少，体育织织文化亟需进一步加强。
The study of sports organizational culture is weak and the relevant research results are rare and it should be strengthened further.
对于正处于转型期的中国企业来说，以制度性激励为核心建立人力资源战略管理框架，具有重大现实意义。
The establishment of human resource management framework with system incentive as the core, have great significance for the transition of Chinese enterprises.
目前通信行业正处于转型期，固定和移动网络的融合也是在酝酿之中，这时期固网设备的营销面临更多的风险。
In the time of communications changing structure and fixed-mobile convergence scheming, vendition of the fixed network equipment is faced with much more venture.
他说，佛得角处于经济转型期，正努力成为本地区货运中转站和西非金融中心。
He added that Cape Verde is right now in the period of economic transition and is making efforts to become the entrepot in the region and the financial hub of Western Africa.
处于这个社会转型期，在农村这个乡土社会中正在发生的纠纷出现了新的特点，纠纷解决也呈现出不同以往的状况。
In the social transition period, there appear new features in the rural community of this local dispute, and the disputes resolution also appears different from the past situation.
与百思买旗下所有业务相似，五星电器正处于积极转型期，旨在进一步优化提升线上平台及线下门店的顾客体验。
Like all of Best Buy's businesses, Five Star is undergoing a transformation determined to improve its online and in-store customer experience.
因此，我们只有修正原始的社会福利博弈模型，使其适用于处于经济转型期的社会。
Therefore, we should amend the original Social Welfare Game model to make it more applicable to our economic transitional society.
由于其处于社会转型期，教育爱正在经受着不同程度的挑战与侵蚀，进而导致了许多教育问题。
Because it is in the social transition period, the education likes undergoing the varying degree challenge and the corrosion, then has caused many education questions.
你要知道，我们正处于一个过渡转型期。
源于西方的非理性主义思潮，对处于社会转型期的中国发生着双重影响。
The irrationalism ideology trend originated from western country has a dual influence on China being in transformation period of the society.
在中国处于社会转型期，尤其是中国加入WTO的今天，中国农民必将面临更严峻的考验。
In the period of social transition, especially at nowadays when China has joined the WTO, Chinese peasants will have to face up to more rigorous tests.
我国处于社会转型期，不仅面临传统社会转型中诸多问题，同时要面对社会网络化所带来的诸多挑战。
Our country is now in the social transform period when it faces many social questions as well as challenges produced by social network.
阿富汗正处于关键转型期，面临多方面挑战，需要国际社会大力支持。
Afghanistan is undergoing a crucial phase of transition. Confronted with challenges on multiple fronts, it needs strong support of the international community.
你现在会发现你处于一个转型期，从一种生活过渡到新的一种。
You now find yourself in a transition period, moving from one way of life to a new one.
完全照搬西方理论来解决正处于社会转型期的中国显然是不切实际的。
It is absolutely impractical to solve the problems of China, which is a developing country in the period of social transformation, by imitating western theory totally.
此研究成果，将对处于战略转型期的餐饮企业指明方向。
The study results, will be in the strategic transition catering enterprises direction.
处于中国转型期的当代大学生，其价值取向在一定程度上已成为社会变迁的晴雨表。
The contemporary university students are living in the Chinese transformative period. And their value orientation, to a certain extent, has already become a barometer of social changes.
《琥珀》是一部经典的女性小说，它对处于社会转型期的女性的婚姻、情感及经济意识作出了全新的诠释。
Forever Amber is a classical feminine novel which gives a new explanation of the marriage, emotions and economic consciousness of women in the transitional period.
然而，对于中国而言，社会整体正处于转型的特定历史阶段，转型期的特定历史现实，导致了社会主导意义系统的缺位。
But in China, the whole community is in a specific historical stage of transition, so it leads to the absence of the leading meaning system.
转型期的中国，更是处于危机漩涡的中心。
China, during its transitional period, is even more the heart of the crisis-whirlpool.
目前应该站在我国正处于社会转型期的背景下来考虑新员工的培训问题。
When considering the training problem of the new employees, the background that our community is in a transitional period should be taken into account.
转型期的社会变革和弱势群体自身某些素质和能力的不足，使得该群体在就业竞争中处于困境。
Social changes and their own lacks in certain qualities and capabilities situate them at risk of employment.
转型期的社会变革和弱势群体自身某些素质和能力的不足，使得该群体在就业竞争中处于困境。
Social changes and their own lacks in certain qualities and capabilities situate them at risk of employment.
应用推荐