在过去的八年中，科洛尼亚的经济一直处于衰退状态。
The economy of Colonia has been in recession for the past eight years.
大多数哺乳动物达到性成熟时，它们的生长率处于衰退状态，而人类则在青春期经历性成熟的激增。
Most mammals reach sexual maturity when their growth rates are in recession, while humans experience a growth spurt during adolescence.
这对于近两年一直处于衰退状态的两大关键行业是个利好消息。
And that's good news for two key industries after a nearly two-year slump.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
随着经济的衰退，面向年轻人的工作岗位一直处于稀缺状态。
As economy is declining, jobs available to the young continue to be scarce.
报告显示了处于呆滞状态的出口业，在全球经济即将陷入衰退的阴影下其前景堪忧。
The report showed sluggish exports, with further deterioration in prospect as the global economy grinds towards recession.
大型的金融机构通过业务多元化规避了国家经济衰退的风险，这一业务发展趋势目前继续处于加速状态。
Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.
在此次经济衰退中，这点很有现实意义，但在情况不错时处于最佳状态毫无意义。
In this recession, it's very relevant, but there's no point in being at your best when the going is good.
如果全球金融危机和经济衰退不出现特别大的变化，那么在可预见的一段时间内，人民币不排除有小幅波动，但会处于一个基本稳定的状态。
If no tremendous changes occur during the financial crisis and recession, the exchange rate of RMB would be, addition to small fluctuations, steady in a foreseeable period.
如果全球金融危机和经济衰退不出现特别大的变化，那么在可预见的一段时间内，人民币不排除有小幅波动，但会处于一个基本稳定的状态。
If no tremendous changes occur during the financial crisis and recession, the exchange rate of RMB would be, addition to small fluctuations, steady in a foreseeable period.
应用推荐