然而，成熟的自然环境通常处于平衡状态。
Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.
根据世界自然基金会表示，全球的黑犀牛数量已下降至5500头，使犀牛处于“极度濒危”状态。
According to the World Wildlife Fund, the global black rhino population has dropped as low as 5500, giving the rhinos a "critically endangered" status.
当你处于正确的状态时，生活自然会支持你。
When you’re in the right place of beingness, life automatically supports you.
处于自然状态下的人类在获得任何知识之前，就具备了认知的能力。
Man in astate of nature would have the faculty of knowing, before he had acquired anyknowledge.
来往频繁的油轮使这片海域一直处于可能发生石油泄漏的高度警戒状态下，而世界自然基金会估计，在未来10年里，仅从波罗的海通过的油轮数就可能翻一番。
The area is permanently on high alert for spills because of intense tanker traffic, which the World Wide Fund for Nature estimates could double in the next 10 years in the Baltic alone.
使身体处于自然状态，这是为唱歌呼吸的正确方式。
Work out what your body is doing naturally and that is the correct way to breathe for singing.
你将学会如何使你的睡眠习惯回到它本就该处于的自然和健康状态。
You learn the natural things you can do to get your sleep patterns back to the natural and healthy state nature meant them to be in.
设计师以金刚钻打造出水晶浴缸，同时让水晶石的一部分处于未加工状态，保留水晶的自然美。
It was sculpted with diamond cuts and left partially rough to expose the natural beauty of the crystal.
你会肘臂前倾，身体放松，面向对方体态舒展，整个人处于自然轻松的状态。
You face the other person directly. Your posture is relaxed and at ease.
你不再处于自然状态，你突然发现肉身有着严重的限制。
No longer in your natural state, you suddenly discover that the physical body has severe restraints.
大片的森林和草原都处于干旱状态给自然火灾带来了大量的燃料，相对较高的阵风天气和低湿度则给火灾快速蔓延提供了绝好机会。
Relatively high winds and low humidity levels have also contributed to the rapid spread and expansion of fires.
自然的东西本身就处于天堂的状态，不自然的东西本身就是在地狱之中。
Natural thing itself is in a state of paradise, unnatural things itself is in hell.
芭比意识到她是一个自然胖的女孩，她想让身体处于自然的状态。
Barbie realized that she was a natural fat girl, she wanted to let the body be its way.
使心肌带整体处于自然伸展状态下拍照测量心肌带各段的长度，并将心肌带切断，为各段分别测量重量。
All myocardial bands were photographed at nature state for testing the length of different segment and then were cut down to test the weight of different segment.
与传统相亲方式不同的是，旅游相亲让参与的单身人士都处于一个放松、自然的状态，而且还让大家有更多的时间了解彼此。
Unlike usual blind dates, it allows them to stay natural and relaxed, and give them more time to get to know each other.
自然界所有不同的植物和动物都处于平衡状态。
All the different plants and animals in a natural world are in a state of balance.
马是食草动物，采用模拟它们自然生存状态的饲养方式，能让它们的消化系统和神经系统功能处于自然运作状态。
Horses are grazing animals and their digestive and nervous systems function best when feeding follows a natural pattern.
然后让小腿始终处于最自然放松的状态。
今天，headover heels意思是指一些处于非自然状态的东西，或是感觉非常深刻或强烈的东西。
Today, head over heels means something that is not in its natural state or something that is felt very deeply or strongly.
挑选合适的食物，摄入适当的饮食量有助于人们自然地减肥，保持身体功能处于最佳状态。
Choosing the right foods, in the right quantities, will help you naturally lose weight and keep your body functioning at its most optimal level. Sound hard?
当你处于平衡状态，当你倾听及满足身体、心理及精神上的需求，你的自然美便会流露出来。
When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.
在自然状态下，存在着一些规则即自然法，处于自然状态中的人们，在自然法的指导之下，享受着自然法赋予的自然权利。
In the natural state, there are some rules which are the natural law, in a where people enjoy the natural rights under the guidance of the natural law.
而在具有自然垄断性质的产业中，电力行业则处于低效率运行状态。
However, the electric power trade is working in a very low efficiency during the industries which have natural monologue character.
大多数的动植物都处于冬眠状态，所以人们也应该遵循自然界蛰伏闭藏规律，采取以伏藏为主的养生方法。
Most of the plants and animals are in a dormant state, so people should also follow the laws of nature, dormant closed Tibet to take in order to Terma-based health.
体现人的超越性和创造性的文化是非自然的存在，但不应处于反自然状态。
Culture, as the embodiment of human spirit of surpassing and creativity, is a non natural being, but it should not be anti natural.
由于这些地区常年处于低温状态，石油烃的自然降解非常缓慢。
And oil degradation in polar area is very slow for perennially low temperature there.
恐怕你的肾上腺素在整个春假期间都一直处于兴奋状态吧？ 所以一回到相对安静的日常工作状态，没了激动人心的事情去期待，你自然会觉得有点失落。
Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of.
在科学观方面，自然科学模型的心理学与人文社会科学模型的心理学处于争论不休的状态。
On the view of science, psychology of natural science mode and that of social science mode is in …
在科学观方面，自然科学模型的心理学与人文社会科学模型的心理学处于争论不休的状态。
On the view of science, psychology of natural science mode and that of social science mode is in …
应用推荐