目前，与邻国的关系正处于紧张状态。
Relations with neighbouring countries are under strain at present.
这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。
眼睛长期处于紧张状态容易造成近视。
两人的关系在以后几年里处于紧张状态。
Relations between the two men remained strained for some years.
当人们奔跑时，他们的肌体便处于紧张状态。
When a person is running they are putting their body under stress.
许多相当理智的人由于普遍的不安情绪也处于紧张状态。
Many quite reasonable people were at panic stations because of popular unrest.
考虑到自己一直处于紧张状态，责任的重大，种种压力和烦恼。
Look at the stress you've been under, the amount of responsibility, the number of pressures, and the number of hassles.
星期四的空袭很可能会让本已处于紧张状态的美俄关系受到考验。
The bombing Thursday is likely to test already strained relations between the U. S. and Russia, and came just a day after U.
许多处于紧张状态的人，实际上都会咬指甲，这就是这个表达的来源。
Many people who are nervous do actually bite their nails, which is where this expression comes from.
而且，当你的身体处于紧张状态时，大多数营养和氧气将会进入主要器官而不是皮肤。
Also, when your body is in a fight-or-flight state, most nutrients and oxygen go to the major organs, not skin.
好象有东西横在脑里，左耳经常处于紧张状态，好象堵住似的，怎么回事啊？有治吗？
Seem to thing horizontal stroke is in in the head, Zun er often is in nervous condition, seem to stem like, how to return a responsibility? Have treat?
但他还是处于紧张状态，他的感官警觉着，想着到底是谁对丝苔妮做的事情这么感兴趣。
But he remained on edge, his senses alert, wondering who was so interested in what Stephanie was doing.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
如果人总是处于紧张状态，就会不断地分泌肾上腺素，弄不好就会头痛或出现其他紧张时的生理症状。
Adrenalin is secreted if human being is nervous, and it will lead to some consequence physical symptoms such as headache.
然而2007年以后，库什内的道德抱负和萨科奇的务实风格争论悬而未决，法国外交家们在他俩的分歧中一直处于紧张状态。
Yet since 2007 French diplomats have worked under the strain of an unresolved conflict between Mr Kouchner's moral pretensions and Mr Sarkozy's hands-on, hard-nosed style.
能源情报署预测原油价格“在未来数月内将超过每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于紧张状态。”
Thee EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
能源情报署预测原油价格“在未来数月内将超过每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于紧张状态。”
Thee EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
应用推荐