因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
在这种情况下，堆栈上的所有对象实例都处于未破坏状态。
In this case, all the object instances on the stack are left un-destructed.
艾滋病是一种破坏人体免疫系统，使人处于失去抗感染、抗疾病状态的病症。
AIDS is a disease that breaks down the body immune system and leaves a person defenseless against infections and illnesses.
有限元强度折减法分析边坡稳定性的一个关键问题是根据有限元计算结果来判别边坡是否处于整体破坏状态。
How to judge the slopes state with FEM based on shear strength reduction methods, stability or instability based on the results of FEM is a key problem.
在一定的应力水平下处于变形稳定状态的湿陷性黄土，当只增大应力水平或其含水量时，二者都会出现变形增大甚至强度破坏现象。
Loess in a steady of deformation at a certain stress level, when the stress or its water content is increased, the deformation of loess will increase, or even loess will be failed.
该技术可使套管在整个开采过程中一直处于弹性状态，不发生塑性变形，从而解决了套管热破坏问题。
This technology keeps the casing in an elastic state in the whole thermal recovery process without plastic deformation taking place, and thus resolves the problem of thermal casing failure.
在原始条件下，油层岩石与孔隙空间内的流体处于压力平衡状态，一旦钻开油层，这种平衡就被破坏。
In the original conditions, reservoir rocks and fluids inside the pore space in the pressure equilibrium, once the oil drilling, this balance was destroyed.
应用马尔可夫过程回答给定地震次数下房屋处于各种破坏状态下的概率、达到某一给定破坏状态之前房屋所能承受的地震次数等实际问题。
The problems of the probability of buildings under the earthquake damages and the buildings born the earthquake events before the certain damage state are solved by the application of Markov process.
采用聚焦离子束和场发射扫描电镜对处于临界破坏状态的节瘤缺陷做剖面分析和观察。
Nodular defects, which are in critical state of damage, are cross-sectioned by focusing on the ion beam and by imaging using a field emission scanning electron microscope.
上游法尾矿坝浸润线较高，大部分坝体处于饱和状态，地震作用下易发生液化流滑破坏。
The phreatic line is higher at upstream-type tailings dam and most of dams are in saturated state, thus easily leading to flow slide destruction under earthquake.
破坏时结构变形主要集中在节点上，节点钢板达到屈服强度，而木构件处于弹性工作状态；
The deformation of the structure will mainly concentrates at the joints when structural damage occurs. The timber members remain elastic while the joint steel plates yield.
装配式、整体式隧道横向变形处于弹性极限破坏状态，管片环横截面极限半径最大值、最小值。
The transverse deformation of entiretied and constructed tunnel are both in the elastic limit corruptstate, the solution of the maximum and minimum of the segments'cross-section radius.
装配式、整体式隧道横向变形处于弹性极限破坏状态，管片环横截面极限半径最大值、最小值。
The transverse deformation of entiretied and constructed tunnel are both in the elastic limit corruptstate, the solution of the maximum and minimum of the segments'cross-section radius.
应用推荐