在1843—1844年间，马克思的哲学世界观处于矛盾之中。
Between 1843 and1844, Marx's philosophical view of the world was contradictory.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立，使人生处于矛盾之中，兴致勃勃的进取与忧虑不安。
Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
我认识他的时候，他正处于极度的矛盾之中，是热爱捷克这个国家还是热爱自由权利。
When I knew him, he was tortured by the conflict between his love of Czechoslovakia and his love of freedom.
矛盾的是，尽管全球电影资本处于动荡之中，其产品需求依然强劲。
Paradoxically, while the world's movie capital is in turmoil, the appetite for its products remains buoyant.
对中国而言，这个词就更加自相矛盾了，因为中国一直处于飞速发展之中。
When it comes to China, the term is even more paradoxical as the country has been growing by leaps and bounds.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
除非一个人深刻地理解了关系的真相，否则看来人必然会最终处于悲哀，困惑与矛盾冲突之中。
Unless one deeply understands the truth about relationship, it appears that human beings must inevitably end in sorrow, in confusion and in conflict.
哈姆雷特作为该剧的主要角色，他的命运不可避免地处于这激烈矛盾冲突的漩涡之中。
Hamlet, as the main character of the play, his fortune is in the intense and contradict whirlpool inevitably.
如果你的头脑处于自我矛盾之中，表面上你也许是在做好事，而本质上你其实是在制造更进一步的痛苦。
If your mind is in a state of self-contradiction, you may do good superficially, but essentially you are creating further misery.
边际人格对当代中国青年的影响是明显的，在边际人格的作用下，青年的人格状态常常处于矛盾与失衡之中。
The influence of marginal personality to the current Chinese youth is obvious. Their personality condition is frequently in the condition of contradictory and unbalanced.
人的自由生存的理想与生存的真实困境的矛盾与冲突，他们往往处于一种无从选择的“两难”困境之中。
The ideal for the freedom of survival conflicts with the contradictions in real life. People often have no choices in a "dilemma" predicament.
在大数据利益相关者共同体中，由于分工的不同和地位的差异，大数据搜集者、大数据使用者与大数据生产者相互之间必然处于尖锐的矛盾之中。
Among the stakeholders, the collectors, users and producers of big data are undoubtedly in the fierce contradiction due to different status and different labor division.
在大数据利益相关者共同体中，由于分工的不同和地位的差异，大数据搜集者、大数据使用者与大数据生产者相互之间必然处于尖锐的矛盾之中。
Among the stakeholders, the collectors, users and producers of big data are undoubtedly in the fierce contradiction due to different status and different labor division.
应用推荐