比赛进行到最后两天时，中国队已处于无敌手的地位。
With two more days of competition to go China is in an unbeatable position.
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
他在他们的关系中处于被动地位。
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
他不会说外语使他处于明显的不利地位。
The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.
这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
店员本身通常在激烈的讨价还价中处于有利地位。
The assistants themselves were usually in a strong bargaining position.
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
我的公司Kaggle 在机器学习领域处于领先地位。
My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
中国的高铁技术处于世界领先地位。
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
解剖员在医院处于一个次要的地位。
根据戴恩惯用的肥胖规则，这使他处于不利地位。
That put him at a disadvantage according to the flatty rules Daine had strung himself with.
你处于非常有利的地位。
我们不希望处于这样的地位。
你处于非常有利的地位。
你处于非常有利的地位。
应用推荐