目前出口商在洽谈中处于有利地位。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
政府在教育辩论中处于有利地位。
The government is claiming the high ground in the education debate.
店员本身通常在激烈的讨价还价中处于有利地位。
The assistants themselves were usually in a strong bargaining position.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
由于自己家庭的影响，他现在处于有利地位。
我认为，我们处于有利地位，可以做到这一点。
I personally believe that we are in a good position to do so.
他表示，这将使美国处于有利地位。
良好的教育使我们处于有利地位。
参议员科伯恩在这场论战中处于有利地位。
我们的好传统使我们在竞赛中处于有利地位。
Our fine traditions give us a head start on the competition.
如果你要事业成功，你也许就要参加事业的开创以处于有利地位。
If you want to be successful in your career, you may try to get on the ground floor.
忠于品牌的消费心理使欧洲制造商在与美国对手的竞争中处于有利地位。
Brand loyalty is giving European manufactures a leg-up in the face-off with their US rivals.
它们的产品通常会在国际市场以高价出售，所以它们在国际贸易中处于有利地位。
Their manufactured goods are usually sold at high price in international market. So they enjoy favorable conditions in international trade.
有人说，美国作为国际货币储备货币的主要发行国地位使美国不公平地处于有利地位。
Some say that America's role as the principal issuer of the global reserve currency gives it an unfair advantage.
企业必须提供交货快、质量高、成本低和服务好的产品才能在竞争中处于有利地位。
In order to be more competitive, enterprises must quickly offer products with high quality, low cost and good service.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
我省唯有转变观念、抢抓机遇、加强合作、提高自身竞争力，才能在新一轮竞争中处于有利地位。
Only by changing the idea, seizing the opportunity, strengthening cooperation and improving one's own competitiveness, can our province be in the favorable position in one new round of competitions.
同时各自还可以充分发挥自身的核心优势，加强自身的品牌建设，在激烈的竞争中处于有利地位。
At the same time, every enterprise can exert the core superiority, develop the brand construction, and stay in the advantaged position.
儿童在MELD系统中处于有利地位，因为他们的分值要乘以3，这样他们就有优先进行移植的机会。
Children, though, are at an advantage with the MELD system, as their score is multiplied by 3, thereby moving them up on the waiting list.
尽管谷歌仍在无人驾驶方面保持技术上的领先优势，但长期来说，优步在客户资源方面处于有利地位。
While Google still retains a technological edge in driverless technology, Uber's access to customers could prove a boon in the long run.
要增加青春期女童的经济机会，使其在从学校过渡到劳动力市场过程中处于有利地位，尚需付出更大努力。
More needs to be done to expand economic opportunities for adolescent girls so they are not left behind when transitioning from school into the labor market.
研究结果表明：产品市场竞争越激烈，资产负债率越小，这样才有助于企业在市场竞争中处于有利地位。
It shows that the fiercer the competition in product market is, the lower the asset-liability ratio is, which is beneficial for enterprises in market competition.
审视过去，我现在觉得，在没有特定风格之外，他是一个讨人喜欢、迷人的人，这已经使他处于有利地位。
"I think now, looking back, in addition to the no [set] style, he is likable, he is charming. That already puts him in good standing, " continues Davis.
那样一来，你就处于有利地位，别人就会在你面前开口讲话…… 同时也展示出你对别人要说的话的欣赏态度。
That will get you in the groove of letting the other person open up to you… and it shows your level of appreciation for what someone else has to say.
我个人不同意这种看法。我认为这些中资银行将会是非常强劲的竞争对手。这一部分是因为这些银行了解市场，处于有利地位。
Personally, I do not share this view. I think they will be very strong competitors. Partly because they are in the advantageous position of knowing the marketplace.
今天，思想自由、向前看的国家在竞争最好的工作和产业时处于有利地位，这些国家拥有最具创造力、创新性和创业精神的公民。
And today, the competition for the best jobs and industries favors countries that are free-thinking and forward-looking; countries with the most creative and innovative and entrepreneurial citizens.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
应用推荐