现在法国在赢得新合同方面处于有利位置。
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
下半场一开始很重要，我们打进一球让自己处于有利位置。
The start to the second half was crucial and we got a good one to put us in a good position.
在消费者寻求传统白炽灯泡的替代品之时，TCP处于有利位置。
TCP is well-positioned as consumers seek alternatives to traditional incandescent bulbs.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
通过这些措施使承包商利益最大化，在激烈的市场竞争中处于有利位置。
By maximizing the contractor's benefits, their advantageous position in the fierce market competition will be reinforced.
数据驱动营销是在全球迅猛增长的朝阳产业，把总部设在中国令我们在开发这个巨大市场时处于有利位置。
Data driven marketing is a growing discipline anywhere in the world, to have our HQ based in China puts us in good stead to tackle this huge market.
要通过加强高职院校的组织文化建设来改善高职院校的管理体制，进而使之在激烈的竞争中处于有利位置。
This paper tries to improve management system of vocational colleges through strengthening organization culture construction so as to make them lay in good point during competition.
大臣戈登·布朗告诉天空体育新闻，他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置。
Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals.
与其它两个行业相比，并不隶属同一家监管机构的电信运营商处于有利位置，因为这些运营商已经向自己的3g客户提供了越来越多的内容组合。
Telecom operators, who are not subject to the same regulator, have a head start over the other two industries, as many of them already offer an increasing portfolio of content to their 3g customers.
在中国，人们学习英语的热情很高。因此，作为BBC世界新闻战略一部分的英语教育处于有利位置，可以为BBC赢得受众，增进人们对BBC品牌的认识。
As part of the BBC World Service strategy, ELT was well-placed to gain a BBC audience and awareness of BBC brand due to the high level of interest in learning English in China.
我想我们处于有利的位置。
举例来说，如果我们的视力更好，那么，在争取某种职业时，也许就能处于更有利的位置，比如在争取成为看重视力的飞行员和宇航员的时候。
For instance, if we have better eyesight, we might be in a stronger position to access certain professions where this is important, such as being a pilot or an astronaut.
此外，学习时间更长的青少年，可能在经济最终好转时处于的更有利位置，不管那要等到什么时候。
Youngsters who have studied for longer may, moreover, be better placed for an eventual upturn, whenever that might be.
由于这种有利位置，架构师会发现自己在企业内处于拥护SOA范式的位置。
Because of this strong position, architects find themselves in a position where they advocate the SOA paradigm within an enterprise.
对通用汽车来说，这样做的一个风险是，合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
有的课程只要30天，就可以让你的职业生涯处于更有保障，更有利的位置。
Some courses take just 30 days, putting you on the way to a more secure, lucrative.
有了这些结果，我们将来就能处于更有利的位置去保护骑车人。
Armed with these results we will be in a better position to protect cyclists in the future.
他们说，在这个非正规市场中，营业公司也许比中国的银行在评估信用上处于更有利的位置。
They said, in the irregular market, operating companies may be in a more advantageous situation than Chinese banks in terms of credit-assessment.
与Google的协定将使杨致远在与亿万富翁卡尔•伊坎的代理权争夺战中处于更有利的位置。在卡尔•伊坎看来，是杨致远搞砸了和微软的谈判。
The Google accord may make Yang more vulnerable in a proxy fight against billionaire investor Carl Icahn, who says Yang botched the Microsoft negotiations.
最重要的是，东盟鉴于美国处于有利的位置希望能够帮助维护中国南海海域的和平。
Above all, ASEAN hopes that America will be in a better position to help keep the peace in the South China Sea.
他处于投篮的有利位置。
在发达的经济体中，我们是处于强有力的经济复苏最有利位置的经济体之一。
We are one of the best-positioned among the developed economies for a strong recovery.
无论你是为别人还是为自己工作，如果你能留意你周围能量场的一些信号，你会处于一个更有利的位置。
When you turn on your antennae to be mindful of signals in the energy field around you, you'll be in a better position whether you're working for someone else or for yourself.
社会实践能提供给我们更多的机会来培养人际沟通技能，这样使我们在未来的职场上处于有利的位置。
The social practice will provide us with more opportunities to develop our interpersonal communication skills, which may put us in a favorable position in the job market.
社会实践能提供给我们更多的机会来培养人际沟通技能，这样使我们在未来的职场上处于有利的位置。
The social practice will provide us with more opportunities to develop our interpersonal communication skills, which may put us in a favorable position in the job market.
应用推荐