你的数据库本身处于很好的状态么？
你的数据库服务器可否正常响应？你的数据库本身处于很好的状态么？
Is your database server responding properly? Is your database itself in good condition?
再上一次的比赛阶段，亚特兰大正处于很好的状态。而米兰则处于低谷，但是现在事情已经不同了。
In the first game Atalanta were in top condition and Milan at the lowest point but now things are different.
托特纳姆正处于很好的状态，而四分一决赛总是非常平等的交手，所以这会取决于谁可以在那天有好表现。
Tottenham are in good form and quarter-finals are always great levellers, so it is about who performs on the day.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
一个人如果休息的很好，可以认为他的精神状态处于颠峰。
Someone else may think he is at his peak when he is well-rested.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。
OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.
无论是填字游戏、九宫格游戏和使其他使脑筋急转弯的活动，其实是在保持你的大脑处于良好的状态，可是一直没有很好地建立起来。
Whether crossword puzzles, sudokus and other brain teasers actually keep your brain in shape, has not been well-established.
他还说，尽管中国的民航业仍处于萌芽状态，中国员工已经对全球业务有了很好的理解。
'he says, adding that the Chinese employees have already developed good ideas for the global business despite China's civil aviation sector being in its infancy.
甲床的10：1是可以实现的一个很好的安装涡轮轴承处于良好状态。
A turndown of 10:1 is achievable in a good installation with the turbine bearings in good condition.
如果你处于生气的状态，你就不能很好地表达自己的观点。
“目前我并不处于一个很好的状态，但是我们不得不尽可能快的去摆脱这一切，并且回到米兰球迷对我们期待的那种状态，一支一直可以为他们制造梦想的球队，”这位36岁的老将补充说。
"This is not a great moment for us, but we have to shrug it off as soon as possible and return to being the Milan the fans deserve, a team which can always make them dream," added the 36-year-old.
好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力，一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。
All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.
我认为曼城队处于一个很好的状态，曼联将可能在周日发现这点。
I feel that Manchester City are a good side and Manchester United will maybe see that on Sunday.
我认为曼城队处于一个很好的状态，曼联将可能在周日发现这点。
I feel that Manchester City are a good side and Manchester United will maybe see that on Sunday.
应用推荐