在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
我国的电子垃圾回收利用基本处于失控状态，缺乏监管。
The recovery of electronic refuse in China is out of control at present and short of supervision.
七是进口制品的注册审批门槛低，进口监管处于失控状态。
Seventh, registrations and approvals for imported products demanded very low. Meanwhile, supervision and administration of imported products is out of control.
由于缺乏评价基层施工质量的有效方法，导致基层施工质量处于失控状态。
There is few effective methods to evaluate road base construction quality, which caused it in an uncontrollable condition.
由于执行机构存在着滞后问题，使罐温自控系统长期处于失控状态，菌种繁殖质量受到严重影响。
But, they often lay behind other mechanism, as cause the container temperature auto-control system out control for long time.
洛杉矶大火很大程度上仍处于失控状态。消防部门说，灭火工作已取得进展，但是大火被全部扑灭至少还需要两个星期。
The Los Angeles blaze is still largely out of control. Firefighters say they are making progress, but they warn that it might not be contained for another two weeks.
恼人的是，你可能在浏览器发出脚本失控警告之前，就耗尽了系统的内存，导致浏览器处于停止响应的状态。
The annoying thing is that you may reach a memory limit before the long-running script dialog pops up and leave the browser in an unusable state.
女性在此期间咨询精神病医生、心理顾问和占星家的次数明显增多。而且此时，许多女性觉得自己处于“失控”或“发疯”状态。
Women's visits to psychiatrists, counsellors and astrologers increase dramatically during this phase and many women feel that they are 'losing control' or 'going crazy '.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
商业网点建设事实上处于一种无序失控状态，造成了大量低水平重复建设和资源的严重浪费。
The construction of Commercial network is actually out of control now, which results in plenty of low -level repeated construction and considerable waste of resource.
拉里说他们经营企业的方式让那些局外人觉得他们处于“失控”状态，但这种做法也能让对手摸不着头脑。
Larry says that their approach to running a business, which has 21 outsiders thinking they are "out of control", helps keep the opposition guessing.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously 1 out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously 1 out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
应用推荐