我们的国家现在处于和平状态。
任何人都不认为这个国家现在已经处于和平状态。
在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
There hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
我们只知道,在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
We only know that there hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
回首过去,在欧洲几个世纪的战争。而现在有这样一个地方,如今几十个国家如此完全的处于和平状态,几乎没有人注意到。
Look back to the centuries of war in Europe, a place where nowadays dozens of countries are so completely at peace that virtually no one notices.
人类是天生喜好战争,还是后天在人类社会中习得技俩?我们只知道,在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
Or is it just an acquired scheme learned from human society? We only know that there hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
战争是人类天生的喜好,还是人类后天在社会中习得的伎俩?我们只知道,在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。
Or is it just an acquired scheme learned from human society? We only know that there hasn't been any period in the history during which the world was really at peace.
但这也算是某种进步,至少南部处于相对和平的状态。
But it is progress of sorts, and at least the south is in a state of relative peace.
但是这起爆炸仍然提醒了我们,无论其如何大肆宣传,印度仍不是一个完全处于和平稳定状态的国家。
But the bombings serve as a reminder that India, despite all the hype, is not a country wholly at peace.
上下楼之间处于空间的转换和状态的交替,而内街和平台的场所又提示着“串门”和“聚会”。
Upstairs and downstairs imply the transition of spaces and statuses, as well as the plats and inner streets suggest visiting and meeting.
在地缘环境上,都属于陆海复合型国家,海洋对于古代的中印来说长期处于和平的状态,并作为一种地缘隔绝而存在。
From the geopolitical-environment point of view, they both belong to the land-sea country, existing as the isolated countries, which guaranteed their long-term peace in the ancient time period.
模底接触区与自由变形区交界处的大塑性变形区依次处于板料曲面内双向伸长变形和平面应变状态;
The zone between the region contacted with bottom of the mould and the free forming region shows stretch forming and then transferred to plane strain state.
本文先采用赤平极射投影法和平面滑动法分析该边坡,初步判断处于不稳定状态,需加固。
In this paper, it begins with Stereographic projection method and flat-panel sliding method for analyzing the slope stability. The results show that slope needs reinforcement.
本文先采用赤平极射投影法和平面滑动法分析该边坡,初步判断处于不稳定状态,需加固。
In this paper, it begins with Stereographic projection method and flat-panel sliding method for analyzing the slope stability. The results show that slope needs reinforcement.
应用推荐