不少人总是同情时运不好,处于劣势的人。
我是一个处于劣势的人。
那么,这个具有优势的人专门生产鞋子,而那个处于劣势的人专门生产帽子,难道不是对于他们双方都有利吗?
Will it not be for the interest of both, that the superior man employs himself exclusively in making shoes, and the inferior man in making hats?
不要完全依赖于健康、财富、学历和外表方面的优势——这些只能带来比那些在这几方面处于劣势的人多一点点的快乐。
Just don't pin your hopes on advantages like health, wealth, education and good looks — those bring only somewhat greater happiness than what those who are less blessed feel.
索贝尔说泪水信号可能和性无关,而是和支配地位有关:处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
接近三分之二的东德人认为他们被当做二等公民对待,且四分之三的人觉得和西德人相比他们处于劣势。
Nearly two-thirds think they are treated as second-class citizens and three-quarters feel disadvantaged compared with Wessis.
市场调研部的人们从没有因为他们在公司外发现我们处于竞争劣势而受到责备。
People in the Market Research Department are never held to blame for conditions they discover outside the company that place us at a competitive disadvantage.
他们的人数处于劣势,很多人都被杀死,但是他们没有放弃战斗。
They were outnumbered and many of them were killed, but they fought on.
弱者是处于相对劣势地位的人,是一种社会的客观存在。
The disadvantageous, a social existence, are people who are in an inferior position.
目前,甘肃的人力资源正处于一种劣势状态,但这种劣势并不是不可以改变的。
At present, Gansu human resources lies in an inferior positions, but these inferior positions can be changed.
但先说出口的人真的是处于劣势吗?
But is the person who says it first really in a position of weakness?
我国面对全球性激烈的人才竞争,在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
很多人可能会一遍遍的重申自己的想法,但这样的人注定会在工作上处于劣势。
Those who apply the same ideas over and over are the ones who are going to fall behind in the workplace. This is most certainly not the day to follow the crowd.
内容提要 相较于中东部,西部拥有良好的科研基地,却在科技管理的人力与财力上处于劣势。
Relative to middle and east regions, west regions have better R&D base, but fewer human capital and funds.
内容提要 相较于中东部,西部拥有良好的科研基地,却在科技管理的人力与财力上处于劣势。
Relative to middle and east regions, west regions have better R&D base, but fewer human capital and funds.
应用推荐