芬兰北部的空中交通亦处于停顿状态。
保尔森财长表示，这一市场基本上已处于停顿状态；
Secretary Paulson says this market has basically come to a halt.
我们的目标是改善处于停顿状态的文件系统的重启时间以及正常的重启。
The goal was to improve restart time for both quiesced file system and normal restart.
我为自己和我的事业设定了一些目标，但不幸的是，目前情况下我一直处于停顿状态。
Ie set some goals for myself and my career, and unfortunately I at a standstill in my current situation.
我为自己和我的事业设定了一些目标，但不幸的是，目前情况下我一直处于停顿状态。
I've set some goals for myself and my career, and unfortunately I'm at a standstill in my current situation.
我为自己和我的事业设定了一些目标，但不幸的是，目前情况下我一直处于停顿状态。
I have set some goals for myself and my career, and unfortunately I'm at a standstill in my current situation.
这些兼容性问题可以把整个升级项目处于停顿状态，直到一个适当的解决办法是发现。
These compatibility issues can bring the entire upgrade project to a standstill until a suitable solution is found.
本月上旬研究人员报导了一名扁桃体结构处于停顿状态的女性，该名女子即使身处险境都毫不恐惧，这使得对该结构的研究成为了头版头条。
Amygdala research made headlines earlier this month when researchers reported on a woman without a working amygdala. The woman felt no fear in threatening situations.
当人们请求上帝给与指引的时候，他们通常处于一个停顿状态，一个分岔路口，被困在存在矛盾心理的一个关键时刻。
When people ask God to give them a sign, they're often at a standstill, a fork in the road, paralyzed in a critical moment of existential ambivalence.
您的脚本应该包含一定程度的智能性，能够了解到哪些配置处于激活状态，从而禁止对这些处于激活状态的服务器作出更改，进一步防止生产停顿。
Your scripting should also incorporate some level of intelligence to further prevent production downtime, with regard to which configuration is active so that changes are not made on active servers.
议会代理议长在6月第一次会议后使议会一直处于半停顿状态。
Parliament's acting speaker left the chamber in a state of semi-suspension after its first session last June.
我国当代著名陕西籍作家高建群一直注重学习、借鉴和运用外来异质文化的精华，使自己的创作处于不停顿的超越状态之中。
Gao Jianquan, a famous modern writer from Shaanxi, always sucks in the essence from different foreign culture to keep his writing non-stop and progressively surpassing.
中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance.
中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance.
应用推荐