梅格处于一种急切期盼状态中。
她处于一种被称为植物人的状态。
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
但文化总处于一种不断变化的状态中。
我们处于一种糟糕的境地。
意大利的零售银行处于一种悲惨的境地。
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
事实上后二者处于一种竞争协作的关系中。
批评者说，风险投资使公共资金处于一种危险的境地。
Risky investments put the public's money in peril, say detractors.
是挑战和我们技术之间的平衡使得我们处于一种心流的状态。
It's the balance between the challenge and our skill that keeps us engaged in flow.
当今世界处于一种两阵对垒极度向对方施压的局面。
The world is in a situation akin to sitting at the fault line between two tectonic plates straining against each other.
你可能正是处于一种情形，一切事情都不尽人意但你却无能改变。
You might be in a situation right now where everything is going wrong and you can't figure it out.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
如果你处于一种畏惧的状态，你将不会采取行动去提供帮助。
If you are in a state of fear then you won't take the leap and help.
实际上，这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
从另一个角度来看，世界再次因结核病而处于一种危险境地。
Viewed from another perspective, tuberculosis has again placed the world in a precarious situation.
他们简直是在试图恐吓日本以使其处于一种永远顺从的状态。
They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission.
在这个温度下，气体处于一种奇异的形态：它成为了费米气体。
At these temperatures, the gas takes on a very exotic form; it becomes a Fermi gas.
最后，为您系统编写的软件可以期望系统处于一种接近理想的状态。
Finally, software written for your systems can expect them to be in a near-ideal state.
其实这很难用逻辑思维来掌控自己，特别是处于一种冲动的状态下。
And it’s hard to argue with that logic, especially when you’re in the middle of an urge.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
“在我刚到这所学校教书时，大多数教室都处于一种临时将就的状况，”他说。
“When I came to teach at this school, most of the classrooms were in a temporary condition,” he says.
它们也不可能因为异常的发生而处于一种未知的或是无法预期的状态中。
They can also never exist in unknown or undesirable state because of an exception.
在美国，数百万年轻人都在踢球，但是美国的足球正处于一种尴尬的境地。
There is an irony surrounding soccer in the United States, where millions of youngsters play the game.
技术领导者、教练或处于同样角色的人就处于一种可以引入变化的位置上。
Lead developers, coaches, and people in similar roles are in a position where they can introduce change.
她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。
She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.
她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。
She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.
应用推荐