她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
语义间的差异性与汉、英两民族的处世态度、文化性格有关。
The difference of the culture meaning between Chinese language and English language has something to do with their people life attitude and culture character.
不过，尽管老凯瑟琳说话声音很坚定，但她还没有完全恢复原先的处世态度。
But in spite of her firm tone old Catherine did not wholly recover her former attitude toward life.
目的：探讨中国人处世态度的特征以及与年龄、性别、婚姻状况和职业的关系。
AIM: To investigate the characteristics of the Chinese ways of life with different ages, genders, marriage status, and occupations.
阿甘单纯的人生态度和自然的处世态度，不自觉的应用了哲学的奥卡姆剃刀理论。
His simple attitude towards living and direct approach to life reflects a spontaneous application of Occam's Razor.
在最为完善的自我修复体系中，既往不咎和逆来顺受的处世态度是最有效的治病良药。
In the most refined systems of self-healing, the ability to forgive and the ability to accept certain inevitable events are considered the greatest healers.
渐渐地，我终于回到了那属于我自己的水平，那可真要感谢罗斯福，是他的处世态度让我成长。
Gradually, I finally returned to the level it belongs to my own, it can be really grateful to Roosevelt, was his attitude of let me grow.
荷兰人悠然自得的处世态度众所周知，这往往让世界各地的人看不惯，这正是他们总是充满乐趣的一个原因。
The Dutch are known for their rather laid-back attitude toward things the rest of the world tends to frown upon, which is one reason they're so much fun.
新港海滩的威望或许不如华尔街，我的处世态度或许也不够恭敬，也可能是我大脑的问题- - -我不确定。
Newport Beach probably doesn't have the cachet of Wall Street, or perhaps my style has always been a little irreverent or my brain a little irrelevant - I'm not sure.
从道家所倡导的“柔弱不争”的处世态度这一方面，论述了道家文化对当今社会公共道德底线滑落的消极影响；
From the aspect of Taoist soft attitude to life, this article analyses that Taoist culture has a negative effect on the falling of our social public ethic's baseline.
我们喜欢喜剧甚于悲剧，搞笑演员上演节目最多，在电视台的工资最高，这能部分地说明我们的乐观的处世态度。
It is part of the optimism of our outlook that we prefer comedy to tragedy, and that the funny men get top billing and top salaries on television.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
应用推荐