她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
屋内立体声音响飘出美妙的夏季舞曲。
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
过了一会儿，我再也听不到意大利人美妙浪漫的声音了。
After a while, I heard no more of the romantic-sounding Italians.
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
她笑着吻了它，直到变老，她依然拥有这个时代最美妙的声音。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
而当你听我们的声音，你将经验到一种美妙放松的经验会发生在你的身上。
And if you listen to our voices, you will find a wonderful relaxing thing happen to you.
好文章容易读；它为读者提供了声音和意义的美妙结合。
Good writing is easier to read; it offers a pleasant combination of sound and sense.
沿着山侧蜿蜒的小道一路走下山坡，可以听到路旁的树林中传出鸟儿扑动翅膀的美妙声音。
Winding down the flank of the mountain, there is a graceful fluttering in the woods off to the side of the road.
这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the Grange when the trees were in leaf.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉弹奏的声音太美妙了，以致于石头都有节奏的自动地各就其位。
The music from his lyre was so wonderful that stones marched into their own places in rhythmic time when he helped Poseidon build up the walls of Troy.
驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。
An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.
她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
这种结构是十分完美的，它使得小提琴可以产生美妙的，富有表现力的，以及在人声的频率范围内无限多变的声音。
It is the perfect shape for producing a brilliant, expressive and infinitely variable sound in the same frequency range as the human voice.
带有纹理的触摸板触感相当美妙，当按下触摸板所发出的声音，明显但不吵杂，算是主站编辑满意的一处。
The textured pad feels wonderful and makes a satisfying low-pitched sound when you press it — one of our favorite details.
凡经他手的作品，他都留下美妙的感受的印记——一种非凡的个人风格；一种他自己的气味、声音、色彩。
Upon whatever he had come in contact with, he had left a beautiful record of the experience — a sort of ethereal signature; a scent, a sound, a color that was his own.
如果我要他啼叫，马上就可以听到他美妙的声音。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
“我肃然起敬，”他说，他的声音颤抖，“今天站在地球上最美妙的人面前。”
"I stand in awe," he said, his voice quivering. "Standing in front of the most wonderful person on earth today."
康妮美妙的声音征服了人们，虽然她没有赢得这场比赛，他们都知道了她。
Connie's wonderful voice conquered people and though she did not win the game, they knew her.
现在，在我的脑袋里总有一个小声唠叨着的声音，有点顽皮，又有点美妙。
And yet, there was always that nagging little voice in the back of my head judging it a bit naughty but nice...
除此之外魔女也希望人鱼能把她美妙的声音送给她。
Mermaid addition Witch can also hope that she gave her beautiful voice.
除此之外魔女也希望人鱼能把她美妙的声音送给她。
Mermaid addition Witch can also hope that she gave her beautiful voice.
应用推荐