“阿林加洛沙主教打电话要我帮忙，”修道院院长声音紧张地告诉她说。
"Bishop Aringarosa called to ask me a favor," the abbe told her, his voice nervous.
他的声音失去了原有的洪亮，紧张而做作。
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.
他说话的声音听起来很紧张。
我在舞台上太紧张了，以至于声音都怕得在发抖。
I was so nervous on the stage that my voice shook with fear.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。
低沉、温柔的声音帮助这个紧张的女孩平静下来。
这就是我的老朋友用紧张的声音所说的话。
听到蟑螂翅膀振动的声音会让我紧张害怕。
录像带经过很多剪辑，当这名士兵描述个人生活时，声音变得紧张起来。
The tape is heavily edited, and his voice becomes strained when describing his personal life.
下一分钟，你就被卷入一个紧张又真实的世界，在那里时间过得更慢，色彩更鲜艳，声音更清晰，好像整个宇宙都突然开始聚焦于一处。
And the next you're sucked into a vivid, intense world, where time seems to move slower, colors are brighter, sounds more perceptible, as though the whole universe has suddenly come into focus.
突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音，使人显得精神极度紧张或不安。
Being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.
她一听到他的声音就紧张起来。
“别紧张，西弗勒斯！”邓布利多温柔的声音说道。
“差不多到时间了，”我妈对我说，她的声音突然有些紧张。
这种巴普洛夫技术产生了这种结果：每次老鼠听到其中一种声音就会怕被电击而变得非常紧张。
This Pavlovian technique resulted in the rats freezing up in nervous anticipation of the shocks every time they heard either sound.
俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM，测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。
Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.
不一会儿，那声音又让小姑娘紧张起来。
After a while, the sound that had unnerved the little girl began again.
尽管对这个改变有很多支持的声音，但诚实的说，在我们转向TFS的时候，还是很紧张不安的。
Despite being a vocal proponent of this change, I will be very honest and say that I went into this switch to TFS with more than a bit of nervousness.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
154thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
但是那个声音让我紧张，我没有赶快走。
如果你很紧张或是很兴奋，你的声音往往会变得很高。
When you're nervous or excited, your voice may come out in a higher pitch.
他紧张的声音流露了他最近才参战的迹象。
His strained voice betrayed that he had only recently been initiated in combat.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
她再次听到那个声音就紧张起来。
她再次听到那个声音就紧张起来。
应用推荐