也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的)，将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的)，也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
来到地球上的最初两年，你还不能开口说话，那时，内心的声音帮助你理解事物。
When you couldn't open your mouth till the first two years on the earth, inner voice helps you understand things.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
“请理解这个”，她开始用颤抖的声音说道。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
就算你不去试着理解其中的意思，收听英语广播或听英语歌曲都会增加你对英语声音的熟悉程度。
Even when you are not trying to understand the meaning, listening to radio or music in English will improve your familiarity with English sounds.
声音，也可以被理解为在耳朵上书写。
这一发现表明，人的右脑对于声音识别来说显得更为重要，而左脑则用于理解听到的内容。
The finding suggests that in the human brain, the right side is more important in voice recognition while the left is used to understand words.
说出来的话会是平淡且不带感情的，并且 —有时候 —难以理解，因为合成的声音不是很完美。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
此后，更多的诗集相继发表。由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义，这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.
怀疑的声音会在心中响起：“我不懂，帮助我去理解它，和我一起把它想通。”
Doubt says, "I don't get it. Help me understand this. Work with me through this.
那个女人犹豫了，可能不确定如何理解他声音中缺乏鼓励。
The woman hesitated, perhaps uncertain how to interpret the lack of encouragement in his voice.
“这样我才能理解然后恢复健康，”卡尔发出嘘嘘的声音。
中方也会充分理解、坚定支持欧盟为实现对外“用一个声音说话”，对内应对债务危机所做的努力。
On the part of China, we will fully appreciate and firmly support EU's efforts to tackle the debt crisis and to speak with one voice to the outside.
从希腊到文艺复兴时期，对流体理论的理解，包括声音是如何通过流体传播的，并没有多大的进展。
The understanding of the theory of fluids including sound propagation through them made little progress from the Greeks to the Renaissance.
怀着能够理解恐惧记忆形成过程的分子基础的希望，这个研究小组进一步检测了暴露在响亮声音之前和之后，杏仁核神经回路中的蛋白质。
In hopes of understanding the molecular underpinnings of fear memory formation, the team further examined the proteins in the nerve cells of the amygdala before and after exposure to the loud tone.
声音振动使静纤毛轻微弯曲，造成机械振动，机械振动变成一种电化学信号，最后大脑将其理解为声音。
Sound vibrations cause the stereocilia to bend slightly, causing mechanical vibrations that are then converted into an electrochemical signal that the brain interprets as sound.
她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。
She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up.
如此，我们完全可以理解，最强烈的反对公开透明的声音就来自他们的这些朋友们。
Thus the loudest arguments against greater transparency are likely to come from those friends, and understandably so.
“这是宇宙交响乐，真正看到能帮你理解乐器制造机理的声音，”威尔帝说。
"This is a cosmic symphony. You are really seeing sound, [and] the sound can help you understand how the instrument was made," Verde said.
理解不是来自于翻译，而是来自声音和感觉。
Understanding comes not form translating but from feeling and sounds.
回答的声音也是你自己的，所以用爱和理解去聆听吧。
The voice that answers is your own, then listen to it with love and understanding.
这个公司花了六年时间才制造出像它这样能够理解人类声音的电脑。
The company worked for six years to make a computer that could understand the human voice.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
甘兹：不过，她天生就能理解并掌控把声音和形象联系起来的力量，这是很难得的。
GANZ: But she was born with a once-in-a-generation ability to understand and command the power of connecting her voice to her image.
甘兹：不过，她天生就能理解并掌控把声音和形象联系起来的力量，这是很难得的。
GANZ: But she was born with a once-in-a-generation ability to understand and command the power of connecting her voice to her image.
应用推荐